1 00:00:10,833 --> 00:00:12,583 Με αυτό τον τρόπο, έλα! 2 00:00:12,666 --> 00:00:14,416 Από εδώ! Προσεκτικός! 3 00:00:15,000 --> 00:00:17,083 Θα πέσει! Όλοι έξω! 4 00:00:18,125 --> 00:00:20,291 Μείνετε ήρεμοι, βοήθεια έρχεται! 5 00:00:20,375 --> 00:00:22,333 Μας έσωσε. Ευχαριστώ! 6 00:00:22,416 --> 00:00:24,000 Πού είναι αυτό το ιπτάμενο σκυλί; 7 00:00:24,583 --> 00:00:26,708 Μας έσωσαν! Ευχαριστώ, Super Dog! 8 00:00:26,791 --> 00:00:28,208 Κάρολος! 9 00:00:28,916 --> 00:00:32,291 Λένε ότι όλοι μπορούν Γίνε ήρωας, ανεξάρτητα από το ποιος είσαι. 10 00:00:33,958 --> 00:00:39,250 Λένε μερικές φορές αυτό που νομίζεις να είναι το τέλος σου, είναι μόνο η αρχή. 11 00:00:41,833 --> 00:00:46,250 Λένε ότι όλα είναι πιθανά αν πιστεύεις στον εαυτό σου. 12 00:00:47,833 --> 00:00:50,750 Δεν ξέρω ποιος το είπε αυτό, αλλά είναι πολύ κουβέντα. 13 00:00:52,833 --> 00:00:56,541 Όλα όσα ξέρω Από εκεί ξεκινάει η ιστορία μου εδώ. 14 00:00:59,166 --> 00:01:03,416 Και δεν θα είχε συμβεί αν δεν είχαν εμφανιστεί «αυτοί». 15 00:02:24,500 --> 00:02:25,666 Εκπληκτική επιτυχία. 16 00:02:33,500 --> 00:02:35,125 15 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ 17 00:02:35,208 --> 00:02:37,041 Συγχαρητήρια σε σας. 18 00:02:37,125 --> 00:02:39,458 Χρόνια πολλά, αγαπητέ Ντάνυ. 19 00:02:39,541 --> 00:02:41,625 Συγχαρητήρια σε σας. 20 00:02:41,708 --> 00:02:43,291 Είναι για σένα, αγάπη μου. 21 00:02:54,958 --> 00:02:57,416 Ντάνι, γνώρισε τον Τσάρλι! 22 00:02:57,500 --> 00:02:59,333 Τώρα το κάνει μέρος της οικογένειάς μας. 23 00:03:28,750 --> 00:03:29,875 Γατάκι! 24 00:03:44,583 --> 00:03:46,916 Super Dog, βρήκα διέξοδο! 25 00:03:47,708 --> 00:03:49,916 Οχι ακόμη. Θα καείς! 26 00:03:55,083 --> 00:03:56,250 Από εδώ! 27 00:04:04,458 --> 00:04:06,000 Έλα, Τσάρλι, πήδα! 28 00:04:06,583 --> 00:04:08,583 Κοίτα, Τσάρλι. Πρόχειρο φαγητό. Πρόχειρο φαγητό! 29 00:04:16,125 --> 00:04:17,500 Πετύχαμε! 30 00:04:17,583 --> 00:04:19,750 Ντάνι, Τι κάνεις εκεί; 31 00:04:19,833 --> 00:04:21,000 Παίζοντας Super Dog. 32 00:04:21,083 --> 00:04:22,958 Τακτοποίησε τα πάντα αργότερα, εντάξει; 33 00:04:23,791 --> 00:04:25,125 Δεν πειράζει, μαμά. 34 00:04:29,208 --> 00:04:30,541 Ας κάνουμε μια βόλτα. 35 00:04:33,541 --> 00:04:34,791 Τσάρλι, μίλα! 36 00:04:35,500 --> 00:04:37,250 Καλό παιδί, Τσάρλι. 37 00:04:40,583 --> 00:04:42,416 Τσάρλι, θέλεις να παίξεις ταγκ; 38 00:04:42,500 --> 00:04:44,666 Ντάνι! Όχι σε εσωτερικούς χώρους! 39 00:04:51,208 --> 00:04:52,333 Κάρολος; 40 00:04:54,333 --> 00:04:55,625 Τσάρλι, ξύπνησες ακόμα; 41 00:04:55,708 --> 00:04:57,041 Πάω στο σχολείο. 42 00:04:57,458 --> 00:05:00,083 Έχω ένα δώρο για σένα, φίλος. Πρόχειρο φαγητό! 43 00:05:00,708 --> 00:05:02,125 Σνακ, σνακ, σνακ! 44 00:05:10,000 --> 00:05:11,458 Κοιμήθηκες καλά φίλε; 45 00:05:12,500 --> 00:05:15,041 Έι, όχι το στόμα, βλάκας. 46 00:05:17,583 --> 00:05:18,791 πρέπει να πάω. 47 00:05:19,625 --> 00:05:21,000 Να είσαι καλά παλιόφιλε. 48 00:05:21,083 --> 00:05:22,708 Θα επιστρέψω πριν το καταλάβεις. 49 00:05:56,666 --> 00:05:58,166 Κι εγώ σε αγαπώ φίλε. 50 00:06:14,125 --> 00:06:16,583 Ώρα για ύπνο. Έρχεσαι; 51 00:06:34,375 --> 00:06:36,458 Τα λέμε το πρωί, παλιό φίλο. 52 00:06:43,791 --> 00:06:45,041 Γεια, μαμά; 53 00:06:45,125 --> 00:06:46,250 Ντάνι; 54 00:06:47,041 --> 00:06:49,458 Ο Τσάρλι είναι πολύ κουρασμένος. 55 00:06:49,541 --> 00:06:51,625 Δεν τα κατάφερε καν ανεβείτε τα σκαλιά σήμερα. 56 00:07:36,416 --> 00:07:40,333 Τελευταία νέα. Ακτίνες του ουράνιου φωτός εμφανίζονται σε πολλές πόλεις. 57 00:08:14,833 --> 00:08:17,250 Τι φταίνε όμως; 58 00:08:17,333 --> 00:08:19,625 Γιατί είναι με αυτό το φοβισμένο πρόσωπο; 59 00:08:19,708 --> 00:08:21,125 Μου αρέσει αυτό! 60 00:08:21,208 --> 00:08:22,750 Θέλω αυτό! 61 00:08:24,250 --> 00:08:26,708 Δώσε μου, δώσε μου! Τώρα! 62 00:08:26,791 --> 00:08:28,708 Αμέσως, πρίγκιπά μου. 63 00:08:54,583 --> 00:08:57,416 Παίξτε με τους κακούς! Δεν τον συμπαθώ! 64 00:08:57,500 --> 00:08:58,958 Ναι, πρίγκιπα μου. 65 00:09:00,375 --> 00:09:02,083 Κακή γάτα! 66 00:09:36,416 --> 00:09:37,583 Κάρολος; 67 00:09:39,958 --> 00:09:41,291 Κάρολος; 68 00:09:41,375 --> 00:09:43,958 Που είσαι αγόρι μου; Έφερα σνακ! 69 00:09:45,250 --> 00:09:47,833 Μαμά! Ο Τσάρλι δεν είναι στην αυλή. 70 00:09:47,916 --> 00:09:49,041 Τον είδες; 71 00:09:49,125 --> 00:09:50,833 Όχι, αγάπη μου. Αλλά θα κοιτάξω. 72 00:09:50,916 --> 00:09:52,791 Ώρα να πάω σχολείο, αγόρι. 73 00:10:03,625 --> 00:10:06,291 Όλα στέκονται υπέρ της βασίλισσας! 74 00:10:07,833 --> 00:10:10,208 Αυτό περιλαμβάνει εσάς. 75 00:10:16,375 --> 00:10:19,041 Έχετε ήδη επιλέξει το νέο σας κατοικίδιο, γιος μου; 76 00:10:19,125 --> 00:10:22,125 Είναι ορόσημο σημαντικό μέρος του πολιτισμού μας. 77 00:10:22,208 --> 00:10:24,125 Όχι! Δεν μου αρέσει κανένα από αυτά! 78 00:10:24,208 --> 00:10:26,291 Θέλω περισσότερες επιλογές. 79 00:10:27,250 --> 00:10:31,291 Έχουμε ταξιδέψει ένα τρισεκατομμύριο έτη φωτός για να βρουν αυτά. 80 00:10:31,375 --> 00:10:35,208 Επιλέξτε τώρα ή εμένα Θα διαλέξω για σένα! 81 00:10:35,291 --> 00:10:36,708 Είναι χάλια! 82 00:10:36,791 --> 00:10:37,958 Πώς είναι; 83 00:10:38,041 --> 00:10:40,583 Δεν θέλω να ξέρω αυτής της φρικτής γλώσσας! 84 00:10:40,666 --> 00:10:43,041 Επιλέξτε ένα τώρα ή θα μείνεις χωρίς κανένα! 85 00:10:43,125 --> 00:10:44,875 Εντάξει, έρχομαι! 86 00:10:47,541 --> 00:10:49,458 Ε, πόσο αηδιαστικό! 87 00:10:49,833 --> 00:10:52,375 Δεν ξέρω, ίσως αυτό; 88 00:10:52,458 --> 00:10:56,500 Κάνε το όμως μπλε και τεράστιο! 89 00:11:01,875 --> 00:11:03,291 Μεγαλύτερα μάτια! 90 00:11:06,708 --> 00:11:08,208 Αυτό είναι καλύτερο. 91 00:11:08,291 --> 00:11:10,250 Και πρέπει να μιλήσει. 92 00:11:11,416 --> 00:11:13,000 Θέλετε να γίνετε φίλοι; 93 00:11:13,083 --> 00:11:16,083 Ετοιμος! Είναι το τέλειο κατοικίδιο. 94 00:11:16,166 --> 00:11:17,458 Τώρα πάμε σπίτι. 95 00:11:17,541 --> 00:11:19,041 Τι; Όχι! 96 00:11:19,125 --> 00:11:21,041 Τον έχω ήδη βαρεθεί! 97 00:11:21,125 --> 00:11:25,500 Φτάνει! Ο πατέρας σου κι εγώ Δεν έχουμε άλλο χρόνο για χάσιμο! 98 00:11:25,583 --> 00:11:27,083 Έχετε ακόμη και πρωινό. 99 00:11:27,166 --> 00:11:30,500 Διαλέξτε ένα ή μείνετε χωρίς τίποτα. 100 00:11:32,791 --> 00:11:36,541 Με άκουσες αγόρι μου. Μέχρι την ώρα του καφέ. 101 00:11:37,375 --> 00:11:38,916 Ό,τι να 'ναι, υπηρέτης. 102 00:11:41,750 --> 00:11:43,500 ΑΓΝΟΕΙ ΣΚΥΛΟ 103 00:11:43,583 --> 00:11:44,750 Τσάρλι; 104 00:11:45,875 --> 00:11:48,625 Που είσαι αγόρι μου; Κάρολος; 105 00:12:00,458 --> 00:12:01,458 Εσείς! 106 00:12:01,875 --> 00:12:03,041 Μεγαλύτερος! 107 00:12:05,291 --> 00:12:06,833 Και πιο χοντρό! 108 00:12:17,583 --> 00:12:18,666 Όχι! 109 00:12:19,500 --> 00:12:20,541 Εσείς! 110 00:12:21,416 --> 00:12:23,916 Γιατί δεν πετάς κοντά μου; 111 00:12:35,791 --> 00:12:37,333 Ούτε σε βολεύεις. 112 00:12:37,416 --> 00:12:39,458 Εσείς! Να έχεις μυαλό. 113 00:12:39,541 --> 00:12:42,125 Είσαι εκεί! Μεγάλωσε φτερά! 114 00:12:42,208 --> 00:12:43,625 Μεγαλύτερα αγκάθια! 115 00:12:46,125 --> 00:12:48,583 Εσείς! Λάμψε πιο λαμπερά! 116 00:12:51,083 --> 00:12:52,708 Με πονούσες το κεφάλι. 117 00:12:52,791 --> 00:12:54,791 Δεν είναι αυτό που θέλω! 118 00:12:54,875 --> 00:12:57,333 Είστε τρομερά ζώα! 119 00:13:02,333 --> 00:13:04,875 Αντίο, κακά ζώα. 120 00:13:27,416 --> 00:13:29,625 Ο γιος μου! Τι συμβαίνει; 121 00:13:30,541 --> 00:13:32,791 Τι έκανες; 122 00:13:35,083 --> 00:13:36,791 τα ξεφορτωθηκα. 123 00:13:37,208 --> 00:13:38,708 Θέλω καλύτερα! 124 00:13:40,791 --> 00:13:42,208 Ανοίξτε την καταπακτή αέρα. 125 00:13:56,166 --> 00:13:57,875 Τώρα φτάνει! 126 00:13:57,958 --> 00:13:59,166 κουράστηκα. 127 00:13:59,250 --> 00:14:01,916 Δεν είσαι άξιος να έχεις ζώο! 128 00:14:02,000 --> 00:14:05,583 θα στείλω αυτά τα πλάσματα σπίτι! 129 00:14:28,833 --> 00:14:29,916 Κάρολος; 130 00:14:30,458 --> 00:14:32,458 Που είσαι φίλε; μου λείπεις. 131 00:14:32,541 --> 00:14:33,708 Κάρολος; 132 00:14:34,791 --> 00:14:36,333 Τσάρλι, πού είσαι; 133 00:14:36,666 --> 00:14:37,875 Κάρολος; 134 00:14:40,458 --> 00:14:41,541 Κάρολος! 135 00:14:42,625 --> 00:14:43,875 Γύρισες! 136 00:14:43,958 --> 00:14:45,333 Γύρισες! 137 00:14:46,291 --> 00:14:48,000 Νόμιζα ότι σε έχασα. 138 00:14:48,416 --> 00:14:50,875 Μην εξαφανιστείς ποτέ ξανά! 139 00:14:51,416 --> 00:14:52,416 Υπόσχεση; 140 00:14:52,833 --> 00:14:54,208 υπόσχομαι. 141 00:14:54,291 --> 00:14:55,875 Ήταν τρομακτικό να χαθείς. 142 00:14:57,375 --> 00:14:58,500 Κάρολος; 143 00:14:58,583 --> 00:15:00,291 Ναί. ακούω. 144 00:15:00,375 --> 00:15:01,708 Είσαι καλά φίλε; 145 00:15:03,208 --> 00:15:04,958 Τσάρλι, το είπες! 146 00:15:05,041 --> 00:15:07,208 Τι; Οταν; μίλησα; 147 00:15:07,791 --> 00:15:09,375 Το έκανες πάλι! 148 00:15:11,250 --> 00:15:12,333 Κάρολος! 149 00:15:12,916 --> 00:15:14,000 Μιλώ! 150 00:15:14,875 --> 00:15:16,208 Γεια. 151 00:15:17,166 --> 00:15:19,000 Συμβαίνει αυτό; 152 00:15:19,083 --> 00:15:20,958 Ονειρεύομαι; 153 00:15:21,416 --> 00:15:22,833 Είμαι άρρωστος; 154 00:15:22,916 --> 00:15:24,958 Μου φαίνεσαι καλός φίλε. 155 00:15:25,041 --> 00:15:27,125 Αυτό είναι τρελό. 156 00:15:27,208 --> 00:15:28,875 Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 157 00:15:28,958 --> 00:15:30,208 Λοιπόν, φανταστείτε το. 158 00:15:30,791 --> 00:15:33,250 Και είσαι νέος! Τόσο νέος! 159 00:15:33,333 --> 00:15:36,666 Τι; Για, Μόλις ξύπνησα μια καλή μέρα. 160 00:15:36,750 --> 00:15:38,750 Όχι, είσαι περίπου πέντε χρόνια νεότερος. 161 00:15:38,833 --> 00:15:42,000 Πόσο παράλογο. Είμαι ακόμα ο ίδιος παλιός σου φίλος. 162 00:15:42,083 --> 00:15:43,083 Όχι πια! 163 00:15:44,916 --> 00:15:46,000 εγω... 164 00:15:46,083 --> 00:15:47,250 Τι; 165 00:15:48,250 --> 00:15:50,375 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο! 166 00:15:50,458 --> 00:15:52,125 Είμαι πάλι νέος! 167 00:15:52,208 --> 00:15:53,375 - Είμαι νέος! - �! 168 00:15:53,458 --> 00:15:56,333 - Ωραίο! - Αυτό είναι απίστευτο. Ο Τσάρλι επέστρεψε, μωρό μου! 169 00:15:56,416 --> 00:15:58,875 - Αντίο, πονεμένα κόκαλα! - Ναι! Πάμε! 170 00:15:58,958 --> 00:16:00,875 Αντίο, δυσπλασία ισχίου! 171 00:16:00,958 --> 00:16:02,583 Αντίο, κουρασμένο σκυλί! 172 00:16:02,666 --> 00:16:04,958 Αντίο, ρευματοειδή αρθρίτιδα! 173 00:16:05,041 --> 00:16:07,666 Ναί! Είμαι πάλι νέος! 174 00:16:07,750 --> 00:16:09,916 Αυτό είναι απίστευτο! 175 00:16:10,000 --> 00:16:11,625 - Είμαι ένα χαρούμενο κουτάβι! - Αυτό! 176 00:16:54,958 --> 00:16:57,000 Ήρθε η ώρα να ξυπνήσεις, Ότις! 177 00:17:00,458 --> 00:17:04,166 Ώρα να ξυπνήσετε και σερβίρετε τη γάτα σας. 178 00:17:04,791 --> 00:17:06,375 Μείνε μακριά μου! 179 00:17:11,083 --> 00:17:13,208 Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα. 180 00:17:13,291 --> 00:17:14,541 Πού πήγες; 181 00:17:15,083 --> 00:17:16,791 Φίλε, δεν θα το πιστεύεις. 182 00:17:17,250 --> 00:17:18,458 Δοκιμάστε το. 183 00:17:23,916 --> 00:17:25,083 Χώρος; 184 00:17:25,625 --> 00:17:26,708 Αστρικός. 185 00:17:26,791 --> 00:17:28,458 Όπως, εξωγήινοι; 186 00:17:28,541 --> 00:17:29,708 Ναί. 187 00:17:29,791 --> 00:17:31,416 Όπως, να είστε σοβαροί! 188 00:17:31,500 --> 00:17:33,833 Ναι. Σοβαρά. 189 00:17:34,500 --> 00:17:35,833 Πουτίγκα; 190 00:17:35,916 --> 00:17:39,333 Εσύ είσαι; Είσαι τόσο μεγάλος. 191 00:17:39,416 --> 00:17:40,541 Και πώς... 192 00:17:41,250 --> 00:17:43,083 Πώς το έκανες αυτό; 193 00:17:43,166 --> 00:17:45,166 Ακόμα δεν το πιστεύω ότι μπορείτε να μιλήσετε. 194 00:17:45,250 --> 00:17:46,833 Ναι, είναι πολύ τρελό. 195 00:17:46,916 --> 00:17:48,708 Μιλάω στο μυαλό μου εδώ και χρόνια. 196 00:17:48,791 --> 00:17:50,875 Αλλά ακούστε οι σκέψεις μου δυνατά; 197 00:17:51,708 --> 00:17:53,708 Τι σου συμβαίνει; 198 00:17:53,791 --> 00:17:54,916 Λανθασμένος; 199 00:17:56,000 --> 00:17:58,250 Είναι όλα λάθος! 200 00:17:58,333 --> 00:18:00,583 Το κουτί απορριμμάτων μου Ξεχειλίζει! 201 00:18:00,666 --> 00:18:03,250 Το στομάχι μου είναι άδειο! 202 00:18:03,333 --> 00:18:06,708 Και δεν είμαι ψυχαγωγημένος όλη μέρα! 203 00:18:06,791 --> 00:18:11,208 Σήκω τώρα από εκείνο το πάτωμα και φέρε μου φαγητό, ηλίθιε! 204 00:18:11,291 --> 00:18:12,541 Έχετε ένα σνακ εκεί; 205 00:18:13,208 --> 00:18:14,458 Ναι κύριε! 206 00:18:14,541 --> 00:18:16,375 Εννοώ, κύριε Πούντιγκ. 207 00:18:16,458 --> 00:18:18,791 Θα πάρω το φαγητό σου αμέσως, κύριε. 208 00:18:21,458 --> 00:18:22,500 Όχι αυτό. 209 00:18:22,916 --> 00:18:24,458 Σνακ, αυτό είναι. 210 00:18:28,375 --> 00:18:31,166 Deli-Dog Biscuits; Νομικός! 211 00:18:31,583 --> 00:18:33,166 Πώς το έκανες αυτό; 212 00:18:33,250 --> 00:18:34,291 Τι έκανα; 213 00:18:34,708 --> 00:18:37,875 Φλοτέρ! Φίλε, επιπλέεις! 214 00:18:42,500 --> 00:18:44,416 Τσάρλι, είσαι καλά; 215 00:18:47,291 --> 00:18:49,208 Είμαι πολύ καλά. 216 00:18:53,791 --> 00:18:55,708 Αγαπάς τα πάντα τι κάνω για σένα. 217 00:18:55,791 --> 00:18:57,250 - Σωστά, Ότις; - Σταμάτα, σε παρακαλώ. 218 00:18:57,333 --> 00:18:58,375 Φυσικά. 219 00:18:58,458 --> 00:19:00,208 Ποιος σε αγαπάει; Ποιος σε αγαπάει; 220 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 αγαπώ! αγαπώ! Σε αγαπώ, Ότις. 221 00:19:03,375 --> 00:19:05,458 - Ναι, το ξέρω. - Πες! 222 00:19:06,083 --> 00:19:08,250 Πες το όνομά μου! 223 00:19:08,333 --> 00:19:10,041 Δεν πρόσεξα ποτέ το ταβάνι. 224 00:19:10,125 --> 00:19:12,583 Είναι όλα γεμάτα των αυλακώσεων και των σημείων. 225 00:19:13,125 --> 00:19:15,416 Εκεί! Μοιάζει με τρίφτη τυριών. 226 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 Τότε κατέβα, βλάκας. 227 00:19:17,458 --> 00:19:20,875 Είναι ωραίο, ένας ανόητος κατεβαίνει. 228 00:19:27,666 --> 00:19:31,541 Otis, έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 229 00:19:33,458 --> 00:19:35,500 Έχετε άλλες υπερδυνάμεις; 230 00:19:35,916 --> 00:19:37,041 Δεν ξέρω. 231 00:19:37,125 --> 00:19:39,291 Ξέρεις, Νιώθω αρκετά δυνατός. 232 00:19:43,166 --> 00:19:44,166 Ωχ. 233 00:19:45,666 --> 00:19:49,125 Χωρίς πλάκα! Έχεις και σούπερ δύναμη! 234 00:19:50,083 --> 00:19:51,250 Μας. 235 00:19:51,333 --> 00:19:53,583 Να θυμάστε ότι εμείς Έπαιζες Super Dog; 236 00:19:53,666 --> 00:19:55,666 Τώρα είσαι ο εαυτός σου. 237 00:19:55,750 --> 00:19:57,333 Charlie the Super Dog. 238 00:19:57,416 --> 00:19:58,625 Αυτό είναι απίστευτο! 239 00:20:01,958 --> 00:20:03,916 Φανταστείτε τα πράγματα... 240 00:20:04,000 --> 00:20:05,625 - Υπέροχο... - Τρομερό... 241 00:20:05,708 --> 00:20:07,791 - τι να κάνουμε! - Τι να κάνουμε! 242 00:20:07,875 --> 00:20:09,000 Σώστε μια φάλαινα! 243 00:20:09,083 --> 00:20:10,166 Βυθίστε ένα πλοίο! 244 00:20:10,583 --> 00:20:12,000 Σώστε ένα τρένο! 245 00:20:12,083 --> 00:20:13,375 Καταρρίψτε ένα αεροπλάνο! 246 00:20:14,000 --> 00:20:15,291 - Θα είναι... - Θα είναι... 247 00:20:15,375 --> 00:20:17,500 - Καταπληκτικό! - Καταστροφικό! 248 00:20:18,916 --> 00:20:20,125 Οτι! 249 00:20:21,458 --> 00:20:24,125 Αλλά θυμηθείτε ποιος είναι υπεύθυνος. 250 00:20:29,625 --> 00:20:30,750 Κάρολος; 251 00:20:37,750 --> 00:20:38,875 Γεια, σταμάτα! 252 00:20:41,708 --> 00:20:43,208 Αυτό είναι απίστευτο! 253 00:20:44,458 --> 00:20:46,041 Μη μιλάς τόσο δυνατά. 254 00:20:46,125 --> 00:20:49,375 Και όχι πετάξεις από εδώ όπως συμφωνήσαμε χθες το βράδυ. 255 00:20:49,458 --> 00:20:52,208 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει, ειδικά η μαμά. 256 00:20:52,291 --> 00:20:53,666 Φυσικά. Πήγε άσχημα. 257 00:20:53,750 --> 00:20:56,833 ενθουσιάστηκα, Ξέχασα πώς ήταν να είσαι νέος. 258 00:20:56,916 --> 00:20:59,666 καταλαβαίνω. Πρέπει όμως να είμαστε προσεκτικοί. 259 00:20:59,750 --> 00:21:01,250 Είναι το μυστικό μας, έτσι δεν είναι; 260 00:21:01,333 --> 00:21:03,208 Ναι σίγουρα. 261 00:21:03,291 --> 00:21:05,916 Σε αγαπώ, αγόρι. Τα λέμε μετά το σχολείο. 262 00:21:08,625 --> 00:21:10,625 Βοηθήστε με! 263 00:21:11,000 --> 00:21:14,833 Εντάξει, παιδιά. Βοδινό τάκος ζεστό και ζουμερό εδώ! 264 00:21:14,916 --> 00:21:16,041 Μπριζόλα tacos! 265 00:21:16,125 --> 00:21:18,291 Βοήθεια! Βιαστείτε, παρακαλώ! 266 00:21:18,375 --> 00:21:20,416 Αυτή η πίτσα με πεπερόνι είναι υπέροχη! 267 00:21:20,500 --> 00:21:22,125 Βοηθήστε με! θα πέσω! 268 00:21:22,208 --> 00:21:24,583 Δύο χοτ ντογκ βγαίνουν. Θέλετε πατάτες; 269 00:21:24,666 --> 00:21:26,666 - Όχι. Η τσάντα μου! - Μπορώ να κάνω ένα διπλό. 270 00:21:36,958 --> 00:21:38,583 Εκπληκτική επιτυχία! Δροσερός. 271 00:21:38,666 --> 00:21:41,083 - Παιδιά, δείτε αυτό το σκυλί που πετάει. - Σαν αυτό; 272 00:21:41,416 --> 00:21:43,625 - Να είσαι σοβαρός! - Πόσο θυμωμένος! 273 00:21:44,833 --> 00:21:46,125 Έμμα! 274 00:21:46,208 --> 00:21:47,625 - Ω, κοίτα αυτό! - Τι απίστευτο. 275 00:21:47,708 --> 00:21:49,833 - Πώς το γύρισαν; - Δεν φαίνεται καν αληθινό. 276 00:21:50,291 --> 00:21:51,666 Όχι αυτό! 277 00:21:51,750 --> 00:21:53,375 - Το βλέπεις αυτό; - Καταπληκτικό! 278 00:21:53,458 --> 00:21:56,250 Που είναι. Αυτό πρέπει να είναι CG. 279 00:21:56,333 --> 00:21:58,041 Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι αληθινό. 280 00:21:58,125 --> 00:21:59,375 Αυτό είναι τρελό! 281 00:21:59,458 --> 00:22:01,375 Σοβαρά, δεν μπορώ να το πιστέψω. 282 00:22:04,416 --> 00:22:07,458 Φίλοι μου! Αυτό το σκυλί είναι φοβερό! 283 00:22:07,541 --> 00:22:10,250 Μπορεί να πετάξει και έχει σούπερ δύναμη! 284 00:22:18,083 --> 00:22:20,000 Γεια σου Danny! Τι συμβαίνει; 285 00:22:20,083 --> 00:22:22,000 Ταιριάζουμε που επρόκειτο να κρυφτείς. 286 00:22:22,083 --> 00:22:24,708 ξέρω. Το ξέρω αυτό. λυπάμαι. 287 00:22:24,791 --> 00:22:27,458 Φαίνεται ότι εγώ Έχω και σούπερ ακοή. 288 00:22:27,541 --> 00:22:30,375 Ακούω εκκλήσεις για βοήθεια, και δεν ξέρω, απλά... 289 00:22:30,458 --> 00:22:32,000 Δεν μπορείς να ελέγξεις τον εαυτό σου. 290 00:22:32,083 --> 00:22:34,583 Λοταρία! Ναί, Το ίδιο συμβαίνει και με τα σνακ. 291 00:22:34,666 --> 00:22:36,708 Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου. 292 00:22:36,791 --> 00:22:38,666 Εσύ πάντα βοηθούσε όσους είχαν ανάγκη. 293 00:22:38,750 --> 00:22:40,833 Όπως εκείνη την εποχή που το αγόρι έπεσε στο χαντάκι. 294 00:22:40,916 --> 00:22:43,625 - Ναι. - Ή όταν εκείνη η κυρία γλίστρησε. 295 00:22:43,708 --> 00:22:44,833 Ακριβώς! 296 00:22:44,916 --> 00:22:47,916 Είναι η φύση σου. Σας αρέσει να βοηθάτε τους άλλους. 297 00:22:48,000 --> 00:22:49,333 Έτσι δεν είναι με όλους; 298 00:22:49,416 --> 00:22:52,750 Ξέρεις, Σε κάνει να νιώθεις τόσο καλά. 299 00:22:52,833 --> 00:22:54,625 Σαν υπηρεσιακός σκύλος. 300 00:22:56,041 --> 00:22:57,125 Έχω ένα σχέδιο! 301 00:22:58,666 --> 00:22:59,750 Τι είναι αυτό; 302 00:22:59,833 --> 00:23:01,875 Τα παλιά μου Σχέδια Super Dog. 303 00:23:02,958 --> 00:23:04,541 Παρατήρησες κάτι; 304 00:23:06,875 --> 00:23:08,250 Το εξώφυλλο! 305 00:23:08,333 --> 00:23:10,791 Το πιο σημαντικό, η μάσκα! 306 00:23:10,875 --> 00:23:13,708 Θα χρειαστείτε ένα για προστασία η μυστική σου ταυτότητα. 307 00:23:13,791 --> 00:23:17,041 Φυσικά! Η μυστική ταυτότητα. 308 00:23:17,125 --> 00:23:18,750 Ντάνι, είσαι ιδιοφυΐα. 309 00:23:19,833 --> 00:23:21,625 Τώρα δεν πάνε ποτέ να ξέρεις ποιος είμαι. 310 00:23:21,708 --> 00:23:23,750 - Σίγουρα! - Το δικό μας. 311 00:23:27,125 --> 00:23:28,708 Τι πιστεύεις; 312 00:23:28,791 --> 00:23:30,416 Είναι τέλειο! 313 00:23:30,500 --> 00:23:31,875 Ναι! 314 00:23:32,333 --> 00:23:34,000 Αυτό είναι, Τσάρλι! 315 00:23:35,333 --> 00:23:36,416 Πάμε! 316 00:23:45,791 --> 00:23:47,875 Αυτό είναι απίστευτο! 317 00:24:02,791 --> 00:24:04,250 Πάω! Πάω! Πάω! 318 00:24:05,375 --> 00:24:06,750 Τι φοβερό! 319 00:24:08,125 --> 00:24:09,666 Δροσερός! 320 00:24:09,750 --> 00:24:10,750 �! 321 00:24:11,333 --> 00:24:14,166 Είμαι σούπερ... 322 00:24:18,666 --> 00:24:21,000 � Δικαίωμα. Είμαι καλά. 323 00:24:22,583 --> 00:24:23,583 � 324 00:24:27,208 --> 00:24:28,375 Είσαι καλά; 325 00:24:31,458 --> 00:24:33,625 Παρακαλώ Πες μου ότι αυτό είναι το τελευταίο. 326 00:24:35,875 --> 00:24:37,375 Όχι ακριβώς. 327 00:24:40,666 --> 00:24:43,541 Πονάει πολύ, Ντάνι! 328 00:24:46,166 --> 00:24:48,583 Κλήση όλων των μονάδων! 329 00:24:48,666 --> 00:24:50,250 Υπάρχει μια τρύπα στον κεντρικό δρόμο. 330 00:24:50,333 --> 00:24:51,791 Χρειαζόμαστε ενίσχυση τώρα! 331 00:24:52,416 --> 00:24:53,708 Κάποιος να μας βοηθήσει! 332 00:25:01,208 --> 00:25:02,583 Τι είναι όμως αυτό; 333 00:25:03,583 --> 00:25:05,666 Το λεωφορείο ανεβαίνει! Θα είναι αυτός; 334 00:25:06,583 --> 00:25:07,791 Καλό παιδί! 335 00:25:09,875 --> 00:25:11,500 Σου είπα, έτσι δεν είναι; 336 00:25:11,583 --> 00:25:13,458 Μας έσωσες! Ευχαριστώ! 337 00:25:13,541 --> 00:25:15,041 Είσαι εκείνο το ιπτάμενο σκυλί! 338 00:25:16,541 --> 00:25:19,208 - Ηρέμησε. - Γεια, μπορεί να μιλήσει! 339 00:25:19,291 --> 00:25:20,875 Μην το πεις σε κανέναν! 340 00:25:20,958 --> 00:25:22,291 Γεια, πώς σε λένε; 341 00:25:23,000 --> 00:25:24,583 �Τσάρλι. 342 00:25:24,666 --> 00:25:27,000 εννοώ, Λέγε με Super Dog. 343 00:25:27,083 --> 00:25:29,125 �! Ζήτω το Super Dog! 344 00:25:29,500 --> 00:25:32,208 Ουάου, ο Ντάνι θα με σκοτώσει. 345 00:25:32,291 --> 00:25:35,083 Σούπερ Σκύλος! Σούπερ Σκύλος! Σούπερ Σκύλος! 346 00:25:35,708 --> 00:25:40,166 Οι άνθρωποι μου, ο υπερήρωας σκύλος μας το μυστηριώδες δεν είναι πια μυστήριο. 347 00:25:40,250 --> 00:25:42,833 Τον γνωρίζουμε ήδη, το όνομά του είναι: 348 00:25:42,916 --> 00:25:45,166 Charlie the Super Dog! 349 00:25:45,250 --> 00:25:47,916 Πιστεύεις στα πράγματα Τι μπορεί να κάνει αυτός ο σκύλος; 350 00:25:48,000 --> 00:25:49,875 ξέρω. Απίστευτο, έτσι δεν είναι; 351 00:25:52,166 --> 00:25:53,833 Τσάρλι, ζήσε! 352 00:25:54,291 --> 00:25:55,666 LUIGI - ΙΤΑΛΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ 353 00:25:55,750 --> 00:25:56,750 Ναι! 354 00:25:57,708 --> 00:26:00,375 Είναι απίστευτος! Είναι υπέροχο! 355 00:26:00,875 --> 00:26:03,375 Καλή όρεξη, κύριε Super Dog. 356 00:26:03,916 --> 00:26:05,625 Μπορείτε να είστε σίγουροι. 357 00:26:05,708 --> 00:26:09,708 Δεν υπάρχει τίποτα σαν ένα πιάτο ζυμαρικά μπολονέζ. 358 00:26:17,041 --> 00:26:19,041 Θέλετε λίγο ψητό μοσχάρι, Ο κύριος πουτίγκα; 359 00:26:23,583 --> 00:26:24,791 Φύγε από εδώ! 360 00:26:24,875 --> 00:26:26,416 Αλλά νόμιζα ότι ήταν το αγαπημένο σου. 361 00:26:26,500 --> 00:26:28,166 Ήταν το αγαπημένο μου! 362 00:26:28,583 --> 00:26:31,416 Η ανθρώπινη τροφή αρχίζει με κάνει ναυτία. 363 00:26:34,000 --> 00:26:35,083 Ωχ. 364 00:26:43,416 --> 00:26:45,666 Otis, καθαρός διάδρομος πέντε! 365 00:26:45,750 --> 00:26:47,000 Ναι κύριε! 366 00:26:50,208 --> 00:26:53,291 Τίποτα σαν το κουτί απορριμμάτων να καθαρίσει τους αεραγωγούς. 367 00:26:53,375 --> 00:26:54,500 Γεια, Otis; 368 00:26:56,416 --> 00:26:59,250 Όταν τελειώσω, θα το κάνω θέλω το χαλαρωτικό μου μασάζ. 369 00:26:59,625 --> 00:27:00,791 Ας πιάσουμε δουλειά! 370 00:27:02,125 --> 00:27:04,416 Τι να κάνουμε; 371 00:27:05,666 --> 00:27:09,416 Η ζωή είναι τόσο βαρετή όταν μπορείς να πεις οτιδήποτε, 372 00:27:09,500 --> 00:27:12,041 να είσαι οτιδήποτε και να έχεις τα πάντα! 373 00:27:12,458 --> 00:27:16,041 Πώς θα μπορούσαν αυτοί οι άνθρωποι Ασχολείστε με αυτό κάθε μέρα; 374 00:27:16,750 --> 00:27:22,000 Δεν ξέρω, απλά θέλω όλο και περισσότερο με κάθε έξυπνη σκέψη! 375 00:27:22,083 --> 00:27:26,833 Ως; Γιατί θα ήμουν ευτυχισμένη μόνη μου με έναν αγαπημένο ιδιοκτήτη και χωρίς υποθήκη; 376 00:27:26,916 --> 00:27:28,333 Χρειάζομαι περισσότερα! 377 00:27:28,416 --> 00:27:29,625 Περισσότερο! 378 00:27:31,625 --> 00:27:32,791 Γεια σου φίλε. 379 00:27:32,875 --> 00:27:35,875 Πρέπει να αφιερώσετε χρόνο στις διασώσεις, Τσάρλι. 380 00:27:35,958 --> 00:27:37,416 Το Διαδίκτυο μιλάει μόνο για αυτό. 381 00:27:37,958 --> 00:27:39,958 Ο κόσμος πάει σε καλώ συνέχεια. 382 00:27:40,041 --> 00:27:41,666 Δεν θα σε αφήσουν ποτέ μόνο. 383 00:27:45,041 --> 00:27:47,708 αντιμετωπίζουμε Λίγη αναταραχή, παιδιά. 384 00:27:48,500 --> 00:27:49,750 Ντάνι, εγώ... 385 00:27:49,833 --> 00:27:51,791 λυπάμαι, Πρέπει να πάω να βοηθήσω. 386 00:27:59,541 --> 00:28:02,125 Βοδινό τάκος ζεστό και ζουμερό! 387 00:28:03,500 --> 00:28:04,625 Tacos. 388 00:28:11,375 --> 00:28:13,791 - Πήγαινε γρήγορα! - Ένα τάκο. 389 00:28:14,416 --> 00:28:16,625 Το παρήγγειλα όμως με κρέμα γάλακτος. 390 00:28:17,916 --> 00:28:19,375 βιάζομαι λίγο. 391 00:28:19,458 --> 00:28:22,208 - Ένα δευτερόλεπτο. - Δεν μπορείς να είσαι λίγο πιο γρήγορος; 392 00:28:22,291 --> 00:28:23,708 Που έβαλα την κρέμα; 393 00:28:23,791 --> 00:28:25,166 Για όνομα του Θεού! 394 00:28:28,416 --> 00:28:29,583 Γεια σου! Αλλά τι... 395 00:28:30,041 --> 00:28:31,291 Ευχαριστώ. 396 00:28:32,583 --> 00:28:34,750 Δεν χρειάζεσαι κρέμα. 397 00:28:34,833 --> 00:28:36,250 Χρειάζεται καυτερή σάλτσα. 398 00:28:39,791 --> 00:28:41,500 Ευχαριστώ, φίλοι! 399 00:28:56,416 --> 00:28:57,708 Όχι, όχι. 400 00:28:59,458 --> 00:29:00,541 Όχι! 401 00:29:11,000 --> 00:29:13,375 Μας έσωσε! Ευχαριστώ, Super Dog. 402 00:29:16,625 --> 00:29:19,458 Ουάου, αυτό ήταν απίστευτο! 403 00:29:19,541 --> 00:29:22,666 Η σάλτσα πιπεριάς Έκανε όλη τη διαφορά, όπως πάντα. 404 00:29:26,041 --> 00:29:28,500 Ο πρόεδρος θα σας υποδεχθεί τώρα. 405 00:29:29,875 --> 00:29:32,708 Κάρολος! Ο παλιός μου φίλος. 406 00:29:32,791 --> 00:29:35,708 -Μπορείς να μπεις! - Ουάου, Θεέ μου. 407 00:29:35,791 --> 00:29:38,250 Τελικά τα κατάφερα! 408 00:29:38,333 --> 00:29:41,625 - Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία. Πρόεδρος... - Φυσικά, Τσάρλι. 409 00:29:43,500 --> 00:29:46,750 Τώρα ακούστε. Πότε φτάσαμε μπροστά στις κάμερες, 410 00:29:46,833 --> 00:29:50,083 θα πούμε ότι είμαστε μακροχρόνιοι φίλοι. 411 00:29:50,166 --> 00:29:51,791 Γνωριζόμαστε πολύ καιρό. 412 00:29:51,875 --> 00:29:52,958 Κατάλαβες; 413 00:29:53,583 --> 00:29:55,125 Και είμαστε; 414 00:29:55,791 --> 00:29:57,958 Ναί! Είμαστε. 415 00:29:58,750 --> 00:29:59,750 Εκπληκτική επιτυχία! 416 00:30:01,750 --> 00:30:07,125 Για τη γενναιότητα που παραδειγματίζεσαι την ανωτερότητα των Ηνωμένων Πολιτειών, 417 00:30:07,208 --> 00:30:10,208 Παραχωρώ τώρα στον Τσάρλι, το Super Dog, 418 00:30:10,291 --> 00:30:13,625 το μετάλλιο προεδρική ελευθερία! 419 00:30:13,708 --> 00:30:15,458 - Το δικό μας. - Δώσε μου το πόδι σου. 420 00:30:17,708 --> 00:30:18,875 Είμαι νευρικός. 421 00:30:18,958 --> 00:30:20,791 Τσάρλι, μπορείς να δώσεις μια δήλωση; 422 00:30:20,875 --> 00:30:21,875 Κάρολος; 423 00:30:22,291 --> 00:30:24,333 Από αυτή την πλευρά, Τσάρλι! Τσάρλι, εδώ! 424 00:30:24,416 --> 00:30:27,458 Τώρα, μπορεί να μην το ξέρεις αυτό, 425 00:30:27,541 --> 00:30:30,833 αλλά ο Super Dog και εγώ γνωριζόμαστε πολύ καιρό. 426 00:30:31,208 --> 00:30:32,666 Δεν είναι αλήθεια, Τσακ; 427 00:30:32,750 --> 00:30:33,916 Κάρολος; 428 00:30:39,291 --> 00:30:43,000 Ναι, έχει περάσει τόσος καιρός που δεν θυμάμαι καν. 429 00:30:43,375 --> 00:30:46,458 Οι καλύτεροι φίλοι, εγώ και ο Τσάρλι. 430 00:30:46,541 --> 00:30:49,833 Λοιπόν, Τσαρλς, τι μου λες; 431 00:30:49,916 --> 00:30:53,166 να γίνεις το μικρό πρόσωπο της Αμερικής 432 00:30:53,250 --> 00:30:55,000 σε σκυλοτροφή; 433 00:30:55,458 --> 00:30:59,541 Θα έλεγα: Τι κάνει αυτό εννοει ακριβως? 434 00:30:59,958 --> 00:31:02,333 Το σημαίνει! 435 00:31:03,791 --> 00:31:07,833 Το ονομάζουμε «Super Dog Food». από τον Πρόεδρο! 436 00:31:07,916 --> 00:31:10,583 Είναι το καλύτερο, δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο. 437 00:31:11,000 --> 00:31:12,916 Τι πιστεύεις, Τσαρλς; 438 00:31:13,750 --> 00:31:14,875 Λοιπόν, εγώ... 439 00:31:14,958 --> 00:31:17,375 - Ξέρεις, για να είμαι ειλικρινής, νομίζω... - Υπέροχο! 440 00:31:17,458 --> 00:31:20,708 Πιστεύω ότι το "μυθικό" είναι τη λέξη που ψάχνεις. 441 00:31:20,791 --> 00:31:23,750 Κυρία Πρόεδρε; Ποιανού ήταν η ιδέα της δημιουργίας αυτού του φαγητού; 442 00:31:23,833 --> 00:31:27,750 Αυτό είναι σωστό, παιδιά. President's Super Dog Food! 443 00:31:27,833 --> 00:31:31,250 Ας φτιάξουμε το φαγητό και πάλι για υπέροχο σκυλί! 444 00:31:31,333 --> 00:31:32,875 Φύγε από το δρόμο μου! 445 00:31:35,583 --> 00:31:37,333 - Αυτό είναι δικό μου! - Δώσ' το σε μένα! 446 00:31:38,125 --> 00:31:39,541 Αμολάω! Το είδα πρώτος! 447 00:31:39,875 --> 00:31:41,458 Είναι δικό μου! Πάρε το χέρι σου! 448 00:31:42,375 --> 00:31:44,416 Τίποτα δεν αντιπροσωπεύει περισσότερο Αμερικανικό μεγαλείο 449 00:31:44,500 --> 00:31:47,291 παρά φαγητό Σούπερ Σκύλος του Προέδρου. 450 00:31:49,416 --> 00:31:53,291 Και έτσι, αυτή είναι η περίληψη από τα τελευταία νέα από το Super Dog. 451 00:31:53,625 --> 00:31:56,291 Στη συνέχεια, τα σκυλιά είναι στη σειρά, 452 00:31:56,375 --> 00:31:58,208 οι γάτες είναι έξω. 453 00:31:58,583 --> 00:32:02,250 Γεγονός: Περισσότερες από τις μισές εταιρείες εταιρεία τροφών για γάτες έπαψε να λειτουργεί. 454 00:32:02,333 --> 00:32:05,666 Δεν μπορούν να ανταγωνιστούν με Super Dog Food. 455 00:32:07,875 --> 00:32:09,833 Έφερα τα ψώνια σου! 456 00:32:10,458 --> 00:32:13,500 Και όχι ανθρώπινη τροφή, όπως ρώτησες το αφεντικό, 457 00:32:13,583 --> 00:32:15,916 γιατί είναι κακό για τη μικρή σου κοιλίτσα. 458 00:32:17,041 --> 00:32:18,291 Σωστά, Ότις. 459 00:32:18,375 --> 00:32:21,666 Θα επιστρέψω στο έμπιστό μου τροφή για γάτες. 460 00:32:22,083 --> 00:32:23,625 πεθαίνω από... 461 00:32:23,708 --> 00:32:24,875 Σταμάτα! 462 00:32:26,416 --> 00:32:28,791 Αυτή είναι η Super Food για σκύλους. 463 00:32:28,875 --> 00:32:30,166 Ηλίθιος! 464 00:32:30,958 --> 00:32:34,125 Ναι, αλλά είναι καλό και για τις γάτες. 465 00:32:34,583 --> 00:32:37,583 Και αυτή που σου αρέσει δεν είναι πλέον διαθέσιμο. 466 00:32:37,666 --> 00:32:39,041 Τι; 467 00:32:51,333 --> 00:32:53,708 Τώρα φτάνει! 468 00:32:54,333 --> 00:32:57,708 Εκείνη η ψαλίδα Τα καταστρέφεις όλα! 469 00:33:03,083 --> 00:33:04,500 Κάρολος. 470 00:33:07,708 --> 00:33:09,791 Αυτή είναι μόνο η αρχή. 471 00:33:29,833 --> 00:33:32,833 Έρχομαι να σε κυνηγήσω, Super Dog. 472 00:33:33,500 --> 00:33:37,041 Τα μαλλιά θα πετάξουν. 473 00:33:41,875 --> 00:33:43,208 Παιδιά, δείτε αυτό. 474 00:33:57,208 --> 00:33:59,916 Ντάνι, είσαι καλά; Τι συνέβη; 475 00:34:00,833 --> 00:34:04,791 Δεν έχω ιδέα, αλλά πρέπει να καθαρίσουμε πριν το μάθει η μαμά. 476 00:34:17,375 --> 00:34:20,875 Κοίτα αυτό, ένας γάιδαρος που κάνει ποδήλατο! 477 00:34:21,208 --> 00:34:22,708 Πώς το κάνει αυτό; 478 00:34:23,791 --> 00:34:25,250 Ω Θεέ μου. 479 00:34:25,333 --> 00:34:26,333 ΟΧΙ ΙΝΤΕΡΝΕΤ 480 00:34:26,791 --> 00:34:28,333 Τι έγινε με αυτό το πράγμα; 481 00:34:29,666 --> 00:34:31,416 Απαντήστε σε αυτό σύντομα. 482 00:34:31,500 --> 00:34:32,750 Χαζό πράγμα. 483 00:34:33,750 --> 00:34:36,541 Κυρία Πρόεδρε, ο δορυφόρος Clip Loop τέθηκε εκτός σύνδεσης. 484 00:34:36,875 --> 00:34:39,583 Πες τους να καλέσουν ξανά, ηλίθιε. 485 00:34:39,666 --> 00:34:40,916 Ή απολύονται! 486 00:34:41,291 --> 00:34:42,500 Καταλαβαίνετε; 487 00:34:43,125 --> 00:34:46,166 Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα. Είναι εκτός ελέγχου. 488 00:34:46,500 --> 00:34:47,833 Κάποιος το χακάρισε, κυρία. 489 00:34:48,250 --> 00:34:49,458 Χακαρισμένο; 490 00:34:50,416 --> 00:34:52,041 Αυτό ήταν πολύ εύκολο. 491 00:34:52,708 --> 00:34:54,041 ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ 492 00:34:59,916 --> 00:35:01,041 Ο Σούπερ Σκύλος μιλάει. 493 00:35:01,750 --> 00:35:04,875 Ναι, κυρία. Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, Κυρία Πρόεδρε. 494 00:35:04,958 --> 00:35:06,458 Είμαστε σε ιδιωτική γραμμή; 495 00:35:06,541 --> 00:35:07,625 Ναι, κυρία Πρόεδρε. 496 00:35:07,708 --> 00:35:10,500 Γρήγορα! Ποντάρω πολλά σε σένα, σκυλί! 497 00:35:11,666 --> 00:35:13,250 Τσάρλι, τι συμβαίνει; 498 00:35:13,333 --> 00:35:15,125 Ο δορυφόρος Clip Loop συνετρίβη. 499 00:35:16,416 --> 00:35:18,958 Ο πρόεδρος με χρειάζεται. Πρέπει να βοηθήσω. 500 00:35:19,041 --> 00:35:20,875 Αλλά δεν έχεις διαστημική στολή. 501 00:35:20,958 --> 00:35:23,875 Θα κρατήσω την αναπνοή μου. Όπως όταν ήμασταν παιδιά. 502 00:35:23,958 --> 00:35:25,708 - Πίστεψε με, Ντάνι. - Τσάρλι! 503 00:35:27,583 --> 00:35:30,458 Κυρία Πρόεδρε, αυτή είναι η NASA. Εντοπίζοντας τον Τσάρλι. 504 00:35:31,666 --> 00:35:34,083 Και ο ήρωάς μας είναι πηγαίνοντας στο διάστημα. 505 00:35:34,166 --> 00:35:36,458 Είναι ώρα προβολής, Super Dog. 506 00:35:36,541 --> 00:35:40,083 Στην πραγματικότητα, Αυτή είναι η τελευταία του εμφάνιση. 507 00:35:45,833 --> 00:35:47,375 Είναι το Super Dog! 508 00:35:48,208 --> 00:35:50,125 Μην το χαλάς, Τσακ! 509 00:35:53,333 --> 00:35:55,500 Τα κατοικίδια δεν εκτιμώνται πλέον. 510 00:35:58,750 --> 00:36:00,791 Εδώ είναι η εντολή της αποστολής της NASA. 511 00:36:00,875 --> 00:36:02,708 Ο δορυφόρος είναι ακριβώς μπροστά. 512 00:36:04,666 --> 00:36:05,833 βλέπω. 513 00:36:05,916 --> 00:36:07,541 Τσάρλι, κράτα την ανάσα σου. 514 00:36:18,375 --> 00:36:20,375 Ο Τσάρλι ήρθε σε επαφή. 515 00:36:20,458 --> 00:36:22,416 Σούπερ Σκύλος, κάντε το να σταματήσει να περιστρέφεται. 516 00:36:22,500 --> 00:36:24,083 Πήγαινε γρήγορα, πήγαινε γρήγορα! 517 00:36:46,250 --> 00:36:48,333 Ναί! Επιστρέψαμε μωρό μου! 518 00:36:50,541 --> 00:36:52,041 Καλά έκανες σκυλί. 519 00:36:52,125 --> 00:36:53,541 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 520 00:36:53,916 --> 00:36:56,083 Τσάρλι, έλα σπίτι. 521 00:36:59,708 --> 00:37:01,500 Δεν έχεις τελειώσει ακόμα. 522 00:37:09,875 --> 00:37:11,041 Και τώρα; 523 00:37:11,125 --> 00:37:14,083 Τσάρλι, απάντησε. Ο ο δορυφόρος κινείται ξανά! 524 00:37:14,875 --> 00:37:17,875 Είναι σε τροχιά σύγκρουσης με τον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. 525 00:37:19,208 --> 00:37:20,708 Super Dog, ακούς; 526 00:37:21,125 --> 00:37:22,333 Σε χρειαζόμαστε! 527 00:37:31,416 --> 00:37:34,708 Όχι αυτό! Όλα πάνε πολύ καλά. 528 00:37:39,958 --> 00:37:41,875 - Ευχαριστώ, Τσάρλι. - Ευχαριστώ, Τσάρλι. 529 00:37:43,291 --> 00:37:45,375 Super Dog, ακούστε προσεκτικά. 530 00:37:45,458 --> 00:37:49,583 Πρέπει να φτάσετε στο μη αυτόματο κλειδί έκτακτης ανάγκης και απενεργοποιήστε τον προωθητή. 531 00:37:50,125 --> 00:37:51,458 Δεν νομίζω. 532 00:38:17,541 --> 00:38:18,833 Τσάρλι, απάντησε. 533 00:38:19,291 --> 00:38:21,500 Super Dog, με ακούς; 534 00:38:21,583 --> 00:38:22,666 Κάρολος; 535 00:38:23,208 --> 00:38:25,375 Έχασα την επαφή με τον Τσάρλι. 536 00:38:25,958 --> 00:38:27,916 Otis, αυτή είναι η στιγμή μας! 537 00:38:28,000 --> 00:38:29,375 Η νίκη μας! 538 00:38:29,458 --> 00:38:34,000 θα κερδίσω. θα κερδίσω! 539 00:38:36,375 --> 00:38:38,500 Πέφτει στις 25 Μαχ. 540 00:38:39,458 --> 00:38:41,166 Πλησιάζει στις 26 Μαχ. 541 00:38:41,541 --> 00:38:44,208 Super Dog, απαντήστε! 542 00:38:44,291 --> 00:38:46,041 Τσάρλι, απάντησε! 543 00:38:46,125 --> 00:38:48,208 - Οτιδήποτε. - Με ακούς; 544 00:38:49,125 --> 00:38:50,625 Η επένδυσή μου! 545 00:38:51,375 --> 00:38:54,000 Ξύπνα, ηλίθιο σκυλί! 546 00:38:55,708 --> 00:38:58,083 Κάρολος; Απάντηση. Απάντηση! 547 00:38:58,166 --> 00:39:01,166 Επιπτώσεις με τη Γη σε 15 δευτερόλεπτα. 548 00:39:01,708 --> 00:39:04,708 Ναί! Βυθιστείτε στις φλόγες! 549 00:39:08,083 --> 00:39:09,083 Δεκ. 550 00:39:09,791 --> 00:39:10,791 Εννέα. 551 00:39:11,333 --> 00:39:12,333 Οκτώ. 552 00:39:12,958 --> 00:39:14,000 Επτά. 553 00:39:17,708 --> 00:39:18,708 ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ 554 00:39:20,375 --> 00:39:21,416 Έξι. 555 00:39:21,916 --> 00:39:22,916 Πέντε. 556 00:39:22,958 --> 00:39:24,750 Τσάρλι, ξύπνα! 557 00:39:31,375 --> 00:39:32,541 Έχω σνακ! 558 00:39:33,958 --> 00:39:35,750 Σνακ, σνακ! 559 00:39:35,833 --> 00:39:36,916 Σνακ; 560 00:39:52,125 --> 00:39:54,000 Super Dog, είσαι καλά; 561 00:39:54,458 --> 00:39:56,125 Τσάρλι, ακούς; 562 00:39:57,000 --> 00:39:59,375 Με ακούς; Κάρολος; 563 00:40:01,291 --> 00:40:03,541 Ο Τσάρλι δεν απαντά. 564 00:40:04,708 --> 00:40:07,458 Περιμένετε εκεί. Η ιατρική ομάδα είναι καθ' οδόν! 565 00:40:11,583 --> 00:40:12,750 Σούπερ Σκύλος; 566 00:40:13,625 --> 00:40:15,166 Τσάρλι, πού είσαι; 567 00:40:17,250 --> 00:40:20,208 Το δωμάτιο 4 κυκλοφόρησε. 568 00:40:20,291 --> 00:40:22,416 Άσε με να περάσω. Πρέπει να δω τον σκύλο μου! 569 00:40:22,833 --> 00:40:24,041 - Μην πας εκεί μέσα! - Πού είσαι; 570 00:40:24,125 --> 00:40:25,708 - Στάσου λίγο, αγόρι μου! - Τσάρλι! 571 00:40:26,083 --> 00:40:27,416 - Έτοιμοι; - Ναι. 572 00:40:27,500 --> 00:40:28,833 - Φύγε! - Γεια! 573 00:40:29,583 --> 00:40:31,083 Δεν το χρειάζεσαι γιατρέ. 574 00:40:31,166 --> 00:40:32,458 Είμαι καλά. 575 00:40:32,541 --> 00:40:34,458 Απλώς έπαιρνα έναν υπνάκο. 576 00:40:34,541 --> 00:40:37,666 - Τσάρλι! - Γεια, Ντάνι. Είμαι καλά φίλε. 577 00:40:39,125 --> 00:40:40,291 Είναι ζωντανός! 578 00:40:40,708 --> 00:40:43,708 Οι γιατροί είπαν ότι ο Σούπερ Ο σκύλος είναι σε σταθερή κατάσταση. 579 00:40:43,791 --> 00:40:44,916 Ευτυχώς. 580 00:40:48,041 --> 00:40:49,041 Τι; 581 00:40:49,583 --> 00:40:52,833 Θα τον πιάσω ότι και να γίνει το τελευταίο πράγμα που κάνεις! 582 00:40:54,625 --> 00:40:57,041 Πρέπει να υπάρχει τρόπος για να το νικήσουμε... 583 00:41:06,000 --> 00:41:08,416 Ανησυχούσα πολύ για σένα, Τσάρλι. 584 00:41:08,791 --> 00:41:10,208 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό πια. 585 00:41:10,291 --> 00:41:12,541 Θα μπορούσες να είχες πεθάνει. 586 00:41:12,625 --> 00:41:14,041 Ναι, αλλά δεν πέθανα. 587 00:41:14,125 --> 00:41:16,541 Έχω σούπερ δύναμη επιβίωσης. 588 00:41:16,875 --> 00:41:19,500 Πόση ώρα; Και πότε τελειώνει; 589 00:41:20,083 --> 00:41:22,166 Ντάνι, ήρωες μην τα παρατάς. 590 00:41:22,666 --> 00:41:24,250 Θέλετε να το κάνω αυτό; 591 00:41:25,791 --> 00:41:27,666 Ο κόσμος με χρειάζεται. 592 00:41:28,000 --> 00:41:30,458 Αλλά τι γίνεται με εμένα; σε χρειάζομαι. 593 00:41:32,791 --> 00:41:35,291 θα είμαι καλά. υπόσχομαι. 594 00:41:36,583 --> 00:41:39,166 Μακάρι στον Τσάρλι μείνετε εδώ για λίγες μέρες. 595 00:41:39,833 --> 00:41:42,583 Τα περισσότερα οστά ήταν σπασμένο όταν το βγάλαμε. 596 00:41:43,583 --> 00:41:45,833 Αλλά με κάποιο τρόπο, αυτοθεραπευτηκαν. 597 00:41:45,916 --> 00:41:47,875 Είδε; σου είπα. 598 00:41:47,958 --> 00:41:49,125 Είναι αλεξίσφαιρο. 599 00:41:49,208 --> 00:41:50,416 Ανίκητος. 600 00:41:50,500 --> 00:41:53,166 Ακριβώς όπως αυτός ο υπερήρωας. 601 00:41:53,541 --> 00:41:57,208 Τέλος πάντων, θα ήθελα να κάνω μερικές ακόμη εξετάσεις στο DNA σας. 602 00:41:57,750 --> 00:42:00,333 Είναι μια χαρά. Φυσικά γιατρέ. 603 00:42:07,416 --> 00:42:08,875 Γεια σου γατούλα. 604 00:42:37,541 --> 00:42:39,541 Μου έφαγες τα σάλια; 605 00:42:51,500 --> 00:42:53,583 Ουάου, είναι δύσκολο! 606 00:42:55,291 --> 00:42:56,833 Μόλις μίλησες; 607 00:42:56,916 --> 00:42:59,083 Μας. Μπορώ τις σκέψεις μου! 608 00:42:59,166 --> 00:43:00,250 Αυτό είναι νέο. 609 00:43:00,333 --> 00:43:02,666 Δεν μπόρεσα ποτέ να ακούσω σκέψεις επίσης. 610 00:43:03,333 --> 00:43:04,458 Φίλε, πεινάω πολύ. 611 00:43:05,041 --> 00:43:06,875 Γατάκι. Έχω φαγητό για σένα. 612 00:43:07,208 --> 00:43:09,666 Φυσικά και θα σε ακολουθήσω αν μου προσφέρεις φαγητό. 613 00:43:09,750 --> 00:43:11,333 Θα σε ακολουθήσω σίγουρα! 614 00:43:11,416 --> 00:43:14,458 Δεν καταλαβαίνω πολύ αν θέλεις παίξε, αγκάλιασέ με ή χαϊδέψου με. 615 00:43:14,541 --> 00:43:17,666 Εκτός κι αν έχω ανάγκη και θέλει λίγη προσοχή. 616 00:43:17,750 --> 00:43:20,166 Α, ναι! Φυσικά. 617 00:43:20,250 --> 00:43:21,833 Έτοιμη, γατούλα. 618 00:43:38,416 --> 00:43:40,416 Γεια σου! Θα με ταΐσεις ή όχι; 619 00:43:40,500 --> 00:43:43,875 Νόμιζα ότι θα με ταΐζες. Γι' αυτό σε ακολούθησα στην κουζίνα! 620 00:43:43,958 --> 00:43:45,583 Είναι μια πολύ ωραία κουζίνα. 621 00:43:45,666 --> 00:43:48,125 Αλλά πεινάω και πρέπει να ταΐσω τώρα! 622 00:43:53,166 --> 00:43:54,916 Ενδιαφέρων. 623 00:43:55,000 --> 00:43:57,666 Γιατί αυτός ο άνθρωπος είναι με το πρόσωπο Δεν με ταΐζεις σαν ηλίθιο; 624 00:43:57,750 --> 00:43:59,875 Με πήρε τηλέφωνο, αλλά μετά σταμάτησε. 625 00:43:59,958 --> 00:44:01,250 Το ξέρω ήδη! 626 00:44:01,333 --> 00:44:05,208 Γινόμαστε μάρτυρες ενός άλματος γίγαντας στην εξέλιξη των γατών! 627 00:44:05,666 --> 00:44:07,625 Είμαστε; Τι σημαίνει αυτό; 628 00:44:07,708 --> 00:44:09,375 Αυτό σημαίνει ότι θα ταΐσω; 629 00:44:10,000 --> 00:44:13,166 Ελπίζω αυτό που είπε αυτός ο τύπος έχει να κάνει με το φαγητό! 630 00:44:13,250 --> 00:44:15,208 Η μικρή μου φλυαρία όντως. 631 00:44:15,291 --> 00:44:19,666 Σαφώς, το ενισχυμένο DNA μου μπορεί να μεταφερθεί σε άλλες γάτες, 632 00:44:19,750 --> 00:44:22,500 αφήνοντάς τους σούπερ έξυπνος επίσης! 633 00:44:22,958 --> 00:44:24,916 Και όσο για τους ανθρώπους... 634 00:44:27,416 --> 00:44:29,166 Είναι ώρα ανατροπής. 635 00:44:41,083 --> 00:44:43,375 Ορίστε, γατούλα, γατούλα. 636 00:44:44,625 --> 00:44:47,125 Ορίστε, γατούλα, γατούλα. 637 00:44:59,833 --> 00:45:01,625 Τώρα ακούστε, μαλάκες. 638 00:45:02,041 --> 00:45:03,625 Το όνομά μου είναι Pudding. 639 00:45:03,708 --> 00:45:06,000 Δεν πήγαινες πετύχει πολλά. 640 00:45:06,333 --> 00:45:09,416 Στην πραγματικότητα, είναι ένα θαύμα Αυτό το μικροσκοπικό μυαλό σου 641 00:45:09,500 --> 00:45:11,416 σε κράτησαν να αναπνέεις. 642 00:45:19,750 --> 00:45:22,083 Αλλά θα τα αλλάξω όλα αυτά. 643 00:45:22,583 --> 00:45:25,125 Σε μια στιγμή, Θα αφαιρέσω αυτή την ταινία. 644 00:45:25,208 --> 00:45:30,208 Μετά από αυτό, μπορείτε να μιλήσετε για πρώτη φορά στη ζωή μου. 645 00:45:30,291 --> 00:45:34,583 Εντυπωσιάστε με και θα σας πάω στη γη υποσχέθηκε άπειρα πλούτη. 646 00:45:35,708 --> 00:45:37,708 Απογοήτευσε με και... 647 00:45:39,333 --> 00:45:40,541 Κατάλαβες; 648 00:45:43,416 --> 00:45:45,791 Εκεί! Πώς τολμάς... 649 00:45:51,833 --> 00:45:54,750 Είδες; Αυτή η γάτα Δεν κατάφερε να με εντυπωσιάσει. 650 00:45:54,833 --> 00:45:56,083 Επόμενος! 651 00:45:56,166 --> 00:45:58,125 Γάτα νούμερο δύο. Ονομα; 652 00:45:59,208 --> 00:46:01,541 Σαμ. Το όνομά μου είναι Σαμ. 653 00:46:01,625 --> 00:46:03,541 Και γιατί να σε καλωσορίσω; 654 00:46:03,625 --> 00:46:07,125 Λοιπόν, απλώς κατουρώ στο χαλί την Τρίτη. 655 00:46:07,208 --> 00:46:08,750 Αυτό είναι το δώρο μου. 656 00:46:08,833 --> 00:46:10,416 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι. 657 00:46:10,500 --> 00:46:11,791 Μπορείτε να μείνετε. 658 00:46:25,375 --> 00:46:27,708 Μπορώ να βοηθήσω; 659 00:46:28,125 --> 00:46:31,666 Το όνομά μου είναι Cookie. Έφαγα και αυτό νόστιμο φαγητό, πουτίγκα, κύριε. 660 00:46:31,750 --> 00:46:32,750 ΚΑΙ; 661 00:46:32,791 --> 00:46:37,166 Τα άκουσα όλα και μπορώ να γίνω ατού για την έξοχη εγκληματική σου επιχείρηση, 662 00:46:37,250 --> 00:46:40,916 που έχει την πρόθεση όχι μόνο να καταστρέψει ανθρώπους και Super Dog, 663 00:46:41,000 --> 00:46:44,541 αλλά και για τη μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης κοινωνική θέση και θέση των ζώων 664 00:46:44,625 --> 00:46:46,916 εντός του γεωπολιτικού συστήματος άνθρωπος-θηλαστικό. 665 00:46:47,875 --> 00:46:50,208 Αγόρι, είσαι αρκετά έξυπνος. 666 00:46:50,291 --> 00:46:55,583 Αλλά αυτή η λέσχη εγκλήματος είναι μόνο για γάτες και προφανώς δεν είσαι γάτα. 667 00:46:56,625 --> 00:46:58,416 Ναι, αλλά ταυτίζομαι ως ένα. 668 00:46:58,500 --> 00:46:59,666 Σαν γάτα; 669 00:47:00,083 --> 00:47:01,333 Πάντα ήμουν, κύριε. 670 00:47:02,000 --> 00:47:05,333 Νομίζω ότι είναι δίκαιο. Και μια προοπτική πολύ επίκαιρο για την κακία. 671 00:47:05,666 --> 00:47:06,833 είσαι μέσα. 672 00:47:08,625 --> 00:47:09,791 Σταμάτα να κουνάς την ουρά σου. 673 00:47:09,875 --> 00:47:11,458 - Τι; - Σταμάτα να κουνάς την ουρά σου. 674 00:47:11,541 --> 00:47:13,625 Οι γάτες δεν κάνουν Τότε είναι που είναι χαρούμενοι. 675 00:47:13,708 --> 00:47:15,333 Δικαίωμα. Συγγνώμη, αφεντικό. 676 00:47:15,791 --> 00:47:20,583 Τώρα λειτουργούμε ένα νέο εξισωτική παγκόσμια τάξη. 677 00:47:20,916 --> 00:47:22,916 Με γάτες από πάνω. 678 00:47:23,250 --> 00:47:27,000 Τώρα, ας αρχίσουμε να καταρρίπτουμε εκείνο το άθλιο μιγαδάκι. 679 00:47:27,083 --> 00:47:28,291 Ο Σούπερ Σκύλος! 680 00:47:29,541 --> 00:47:30,833 - Ναι! - Ναι! 681 00:47:30,916 --> 00:47:34,416 Κάτω το Super Dog! 682 00:47:34,500 --> 00:47:38,291 Κάτω το Super Dog! 683 00:47:43,208 --> 00:47:44,583 Είναι για σένα. 684 00:47:44,666 --> 00:47:45,666 Σούπερ Σκύλος. 685 00:47:45,750 --> 00:47:48,166 Τσάρλι, εδώ είναι ο αρχηγός της αστυνομίας. 686 00:47:48,250 --> 00:47:51,375 Ένας εγκληματίας θέλει να εκραγεί το γεωλογικό μουσείο Rocha Dura 687 00:47:51,458 --> 00:47:53,041 - και υπάρχουν άνθρωποι εκεί! - Δεν υπάρχει περίπτωση! 688 00:47:53,125 --> 00:47:55,125 - Σε χρειαζόμαστε. - Εντάξει, αφεντικό. 689 00:47:55,208 --> 00:47:56,791 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 690 00:47:56,875 --> 00:47:59,291 Μην ανησυχείς φίλε. θα έχω. 691 00:48:03,041 --> 00:48:05,166 �, Θα πρέπει να πληρώσει για αυτό. 692 00:48:10,083 --> 00:48:13,333 Σούπερ Σκύλος! Οι πόρτες του μουσείου συγκολλούνται. 693 00:48:13,416 --> 00:48:15,375 Οι άνθρωποι είναι εγκλωβισμένος εκεί με τη βόμβα! 694 00:48:15,458 --> 00:48:16,791 Αφήστε το σε μένα, αφεντικό! 695 00:48:16,875 --> 00:48:19,000 Προσοχή, μείνετε μακριά από την περιοχή! 696 00:48:19,083 --> 00:48:21,791 Επαναλαμβάνω, καθαρίστε την περιοχή τώρα! 697 00:48:25,375 --> 00:48:26,500 έφτασα. 698 00:48:27,500 --> 00:48:29,708 Είναι το Super Dog! 699 00:48:31,291 --> 00:48:32,416 Μπορείς να βγάλεις selfie; 700 00:48:32,500 --> 00:48:33,583 Ναι, φυσικά. 701 00:48:33,916 --> 00:48:35,166 Ακούω! 702 00:48:35,250 --> 00:48:37,791 Υπάρχει μια βόμβα! Πρέπει να σε βγάλω από εδώ τώρα! 703 00:48:38,166 --> 00:48:39,166 Ορίστε! 704 00:48:39,250 --> 00:48:40,583 Δικαίωμα. Εξω. 705 00:48:43,291 --> 00:48:44,416 Πάω ήδη. 706 00:48:44,833 --> 00:48:45,916 Ετοιμος. 707 00:48:46,958 --> 00:48:48,208 Κανείς άλλος; 708 00:48:48,291 --> 00:48:49,708 Υπάρχει κανείς εκεί; 709 00:48:49,791 --> 00:48:51,375 Δικαίωμα. Όλα καθαρά. 710 00:48:51,833 --> 00:48:54,083 Τώρα, πού είναι αυτή η βόμβα; 711 00:49:01,250 --> 00:49:04,083 Βοήθεια, Super Dog. Παρακαλώ βοηθήστε μας. 712 00:49:06,875 --> 00:49:09,625 Βοήθεια, Super Dog. Βοηθήστε μας, παρακαλώ. 713 00:49:09,708 --> 00:49:12,166 Παιδιά, ακούω, μα που εισαι 714 00:49:12,250 --> 00:49:13,666 Είμαστε μέσα. 715 00:49:13,750 --> 00:49:16,125 Γρήγορα, Super Dog. Γρήγορα! 716 00:49:16,208 --> 00:49:19,125 Είμαστε μέσα. Παρακαλώ βοηθήστε μας. 717 00:49:19,208 --> 00:49:20,666 Είμαστε μέσα. 718 00:49:20,750 --> 00:49:23,166 Έλα γρήγορα, Super Dog. Γρήγορα! 719 00:49:24,791 --> 00:49:26,041 Πίσω! 720 00:49:35,791 --> 00:49:37,708 Αυτό είναι απίστευτο. 721 00:49:38,625 --> 00:49:40,708 Παιδιά πού είστε; 722 00:49:45,291 --> 00:49:46,333 Ένα ζονγκ; 723 00:49:54,166 --> 00:49:55,291 Πάμε μέσα. 724 00:49:57,250 --> 00:49:59,041 Αναζήτηση σε ολόκληρη την περιοχή. 725 00:50:03,083 --> 00:50:04,916 Super Dog, που είσαι; 726 00:50:07,208 --> 00:50:08,208 Γεια σου. 727 00:50:08,291 --> 00:50:09,291 Γεια, αφεντικό. 728 00:50:09,375 --> 00:50:10,458 Είσαι καλά; 729 00:50:11,583 --> 00:50:13,041 Ναι, έτσι νομίζω. 730 00:50:13,125 --> 00:50:15,375 Όλα ξεκάθαρα, αφεντικό. Κανένα σημάδι βόμβας. 731 00:50:15,875 --> 00:50:17,000 Ευτυχώς. 732 00:50:19,541 --> 00:50:20,583 Περιμένετε! 733 00:50:21,541 --> 00:50:22,958 Το παλαντινό διαμάντι! 734 00:50:23,041 --> 00:50:24,083 Εξαφανίστηκε! 735 00:50:24,166 --> 00:50:25,791 Διαμάντι τι; 736 00:50:25,875 --> 00:50:29,791 Palantine. Το μεγαλύτερο και πιο πολύτιμο διαμάντι στον κόσμο. 737 00:50:30,125 --> 00:50:32,041 Δεν καταλαβαίνω, Super Dog. 738 00:50:32,375 --> 00:50:34,416 Καταστρέψατε την πόρτα του χρηματοκιβωτίου; 739 00:50:35,208 --> 00:50:36,791 Όχι ότι θυμάμαι. 740 00:50:36,875 --> 00:50:38,500 Αφεντικό, κάτι βρήκαμε. 741 00:50:38,583 --> 00:50:40,250 Κρυμμένο πίσω από μια έκθεση. 742 00:50:40,583 --> 00:50:42,416 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 743 00:50:42,500 --> 00:50:44,583 Δεν είπα τίποτα, σύντροφε. 744 00:50:44,666 --> 00:50:46,166 - Τι; - Μα τι... 745 00:50:47,208 --> 00:50:48,625 Τα κατάφερες; 746 00:50:49,208 --> 00:50:52,541 Το d-i-a-m-a-n-t-e. 747 00:50:52,625 --> 00:50:54,375 Νομίζεις ότι εγώ Δεν ξέρω να γράφω; 748 00:50:54,458 --> 00:50:57,083 Τι λες; Ήρθα να σώσω όλους. 749 00:50:57,166 --> 00:50:58,625 Υπήρχαν παιδιά σε κίνδυνο. 750 00:50:58,708 --> 00:51:01,500 Όχι. Όχι παιδιά. Ψάξαμε τα πάντα. 751 00:51:01,833 --> 00:51:06,083 Όχι. Το υπόσχομαι, είχα παιδιά που ουρλιάζουν για βοήθεια. 752 00:51:08,000 --> 00:51:09,375 Το παλαντινό διαμάντι! 753 00:51:10,916 --> 00:51:15,791 Ξέρεις, Super Dog, νομίζω ότι είναι Με στεναχωρεί περισσότερο από εσένα. 754 00:51:15,875 --> 00:51:17,958 Αφεντικό, με έχουν πλαισιώσει. εγω... 755 00:51:18,041 --> 00:51:20,791 Δεν το έκανα αυτό. Πιστέψτε με. Παρακαλώ! 756 00:51:20,875 --> 00:51:23,916 Πιστεύω σε εσένα, Τσάρλι, αλλά πρέπει να σε πάρω. 757 00:51:24,000 --> 00:51:26,041 Δώσε μου τα πόδια σου σιγά σιγά. 758 00:51:26,125 --> 00:51:27,125 Όλα καλά. 759 00:51:31,500 --> 00:51:33,875 Παραγγελία. Παραγγελία στο δικαστήριο! 760 00:51:33,958 --> 00:51:37,541 Κύριε Super Dog, πώς δηλώνετε για τις κατηγορίες της κλοπής; 761 00:51:37,625 --> 00:51:40,083 Αθώα, τιμή σου. Προφανώς! 762 00:51:40,166 --> 00:51:42,375 Μπορείτε να παρουσιάσετε τα στοιχεία. Προχωρώ. 763 00:51:42,458 --> 00:51:48,416 Στοιχείο Α: Βίντεο ασφαλείας του Super Dog που εισέβαλε στο χρηματοκιβώτιο. 764 00:51:48,791 --> 00:51:50,458 ΚΑΜΕΡΑ PUDDIM 3 765 00:51:51,666 --> 00:51:55,041 Είναι μια χαρά. Τώρα που μου το έδειξες, Ναι, ίσως το έκανα. 766 00:51:55,125 --> 00:52:00,708 Θέμα Β: Ο κατηγορούμενος πιάστηκε με το παλαντινό διαμάντι. 767 00:52:05,750 --> 00:52:06,958 Αλλά δεν είμαι εγώ! 768 00:52:07,041 --> 00:52:09,208 Δεν το έκανα αυτό! ορκίζομαι! 769 00:52:09,291 --> 00:52:12,833 Άνθρωποι του δικαστηρίου, Η απόδειξη είναι στις εικόνες. 770 00:52:13,250 --> 00:52:16,125 Τι είναι, δεν ξέρεις Τι μπορεί να κάνει η τεχνητή νοημοσύνη στις μέρες μας; 771 00:52:16,208 --> 00:52:19,375 Γι' αυτό γίνεται τόση συζήτηση σχετικά με αυτή την τεχνολογία. 772 00:52:19,458 --> 00:52:21,583 Νομίζω ότι είναι πολύ επικίνδυνο, ακόμη περισσότερο σήμερα. 773 00:52:21,666 --> 00:52:25,125 Κύριε Super Dog, τι είστε; έχεις να πεις για την υπεράσπισή σου; 774 00:52:25,208 --> 00:52:26,875 Ότι πλαισιώθηκα! 775 00:52:26,958 --> 00:52:28,708 Κοίτα, δεν κλέβω! 776 00:52:28,791 --> 00:52:30,166 Είναι όλα ψεύτικα! 777 00:52:30,250 --> 00:52:32,875 Το μόνο ψέμα εδώ, Super Dog, είσαι εσύ! 778 00:52:37,000 --> 00:52:39,375 Τσάρλι, Είσαι ένοχος ως κατηγορούμενος. 779 00:52:39,458 --> 00:52:41,750 Βάλτε το Super Σκύλος σε κατ' οίκον περιορισμό. 780 00:52:41,833 --> 00:52:45,666 Επιπλέον, σας απαγορεύεται παραγγέλνοντας φαγητό στο σπίτι χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή. 781 00:52:45,750 --> 00:52:46,750 Τι; 782 00:52:46,833 --> 00:52:49,875 Η Μπολονέζ τελείωσε ζεστό και νόστιμο; 783 00:52:49,958 --> 00:52:51,458 Και το χειρότερο από όλα, 784 00:52:51,541 --> 00:52:55,250 θα κληθείς «κακός σκύλος». 785 00:52:55,333 --> 00:52:56,333 Τι; 786 00:52:59,000 --> 00:53:00,458 Είσαι ντροπή! 787 00:53:01,541 --> 00:53:02,541 Γεια σου! 788 00:53:02,625 --> 00:53:04,958 Ευγενική παραχώρηση του φιλικού σας γείτονας, πουτίγκα. 789 00:53:05,291 --> 00:53:06,875 Πουτίγκα; Τι; 790 00:53:07,458 --> 00:53:09,416 Μας πρόδωσες φίλε. 791 00:53:09,500 --> 00:53:11,041 Αντίο, αντίο, Τσάρλι. 792 00:53:11,125 --> 00:53:13,208 Έχετε ακυρωθεί! 793 00:53:13,291 --> 00:53:14,916 Είναι η πιο ζεστή χρονιά που έχει καταγραφεί 794 00:53:15,000 --> 00:53:17,500 και δεν φτάσαμε σε κανένα των κλιματικών ορόσημων μας. 795 00:53:17,583 --> 00:53:19,375 - Όχι! - Σκεφτείτε τους πιγκουίνους. 796 00:53:19,458 --> 00:53:21,625 Παίρνουν δεν υπάρχει πάγος για να γλιστρήσετε. 797 00:53:21,708 --> 00:53:23,041 Να γλιστρήσει, κυρία! 798 00:53:23,125 --> 00:53:25,333 - Το Super Dog είναι μια καταστροφή. - Αν δεν ενεργήσουμε, 799 00:53:25,416 --> 00:53:28,291 Η Νέα Υόρκη μπορεί να είναι υποβρύχια τα λέμε το επόμενο καλοκαίρι! 800 00:53:28,375 --> 00:53:29,541 Αυτό είναι τρομερό! 801 00:53:29,625 --> 00:53:31,791 Είμαι τόσο χαρούμενος που εσύ επιτέλους με άκουσε. 802 00:53:35,625 --> 00:53:36,625 Κάρολος; 803 00:53:37,083 --> 00:53:38,083 Κάρολος; 804 00:53:49,125 --> 00:53:51,291 ΤΣΑΡΛΙ, Ο ΗΡΩΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 805 00:54:07,791 --> 00:54:09,166 Είσαι καλά; 806 00:54:09,250 --> 00:54:10,875 Όχι, δεν είμαι καλά. 807 00:54:10,958 --> 00:54:12,708 Έφτασα στον πάτο. 808 00:54:12,791 --> 00:54:14,958 Τελειώνοντας με σε απόγνωση. 809 00:54:15,041 --> 00:54:17,375 Τσάρλι, Ξέρω ότι είσαι αθώος. 810 00:54:23,541 --> 00:54:24,541 Σάπιος! 811 00:54:26,083 --> 00:54:27,750 Η μπολονέζ, Ντάνι. 812 00:54:27,833 --> 00:54:30,625 Μου το πήραν, Ντάνι. 813 00:54:31,958 --> 00:54:33,333 Έχετε χαρτομάντιλα; 814 00:54:34,583 --> 00:54:36,125 Όχι, συγγνώμη. 815 00:54:36,208 --> 00:54:40,250 Είδε; Δεν έχω ούτε μαντήλια! Τέλειος! 816 00:54:41,541 --> 00:54:42,958 Πρέπει να είμαι μόνος. 817 00:54:43,041 --> 00:54:44,666 Τώρα παρακαλώ. 818 00:54:44,750 --> 00:54:47,333 Τσάρλι, πρέπει να το ξεπεράσεις. 819 00:54:47,416 --> 00:54:48,708 Αυτό κάνουν οι ήρωες. 820 00:54:50,375 --> 00:54:51,833 Δεν είμαι ήρωας. 821 00:55:01,250 --> 00:55:02,875 Μου φτάνει αυτό! 822 00:55:02,958 --> 00:55:04,541 Όλοι απολύθηκαν! 823 00:55:04,625 --> 00:55:06,208 Ολοι! 824 00:55:06,583 --> 00:55:10,458 Κυρία Πρόεδρε, απολύστε όλους δεν θα επιστρέψει τα χρήματά σας. 825 00:55:10,541 --> 00:55:13,500 Όλα όσα ξόδεψες στο Super Dog food, τελείωσε. 826 00:55:15,291 --> 00:55:16,375 Μην το γεμίζεις! 827 00:55:16,708 --> 00:55:18,208 Χρήματα; �... 828 00:55:18,291 --> 00:55:20,125 Πολλά λεφτά; Υποβάλλω! 829 00:55:26,333 --> 00:55:27,416 Μια γάτα; 830 00:55:28,333 --> 00:55:31,541 Υπάρχει μια γιγάντια γάτα εδώ ντυμένος Liberace; 831 00:55:32,166 --> 00:55:33,458 Λατρεύω αυτόν τον τύπο! 832 00:55:34,333 --> 00:55:35,458 Πάρε τον από εδώ. 833 00:55:35,541 --> 00:55:36,875 Είστε σίγουροι για αυτό; 834 00:55:38,416 --> 00:55:39,708 Αρκετά λεφτά. 835 00:55:40,125 --> 00:55:42,666 Περιμένετε! Μια γάτα που μιλάει; 836 00:55:42,750 --> 00:55:45,875 Έχασα μια περιουσία με ένα σκυλί που μιλάει. 837 00:55:45,958 --> 00:55:47,333 Γιατί να σε ακούσω; 838 00:55:47,416 --> 00:55:52,625 Γιατί έχω σχέδιο να ανακάμψω τα χρήματα που έχασες στο Super Bobão 839 00:55:52,708 --> 00:55:55,125 και σε κάνει δέκα φορές πλουσιότερο. 840 00:55:55,500 --> 00:55:57,750 Συνεχίζω. ακούω. 841 00:55:58,125 --> 00:56:00,625 Γνώρισε με εδώ, μωρό μου. Αύριο τα μεσάνυχτα. 842 00:56:00,708 --> 00:56:04,875 Έχω κάτι που θα πάρει τα πλήθη τους μέσα από τη στρατόσφαιρα! 843 00:56:04,958 --> 00:56:08,125 Και μεταμορφώστε Είσαι δισεκατομμυριούχος! 844 00:56:08,208 --> 00:56:10,083 Φαίνεται φανταστικό. 845 00:56:10,416 --> 00:56:12,250 Αλλά γιατί να σε εμπιστευτώ; 846 00:56:12,333 --> 00:56:13,416 Άσε με... 847 00:56:14,000 --> 00:56:15,458 Εξήγησέ το έτσι... 848 00:56:17,333 --> 00:56:18,541 Ουάου. 849 00:56:18,625 --> 00:56:20,375 Δικαίωμα. θα είμαι εκεί. 850 00:56:34,375 --> 00:56:35,875 Ελπίζω ότι αυτό είναι καλό. 851 00:56:36,791 --> 00:56:39,791 Ιδού, πουτίγκα, η υπέροχη! 852 00:56:39,875 --> 00:56:41,916 Όγδοο θαύμα του κόσμου! 853 00:56:43,291 --> 00:56:45,000 Τόσο λαμπρό! 854 00:56:45,333 --> 00:56:48,333 Είναι κάτι περισσότερο από λαμπρό, Κυρία Πρόεδρε. 855 00:56:49,291 --> 00:56:52,583 Φανταστείτε τα ύψη εσείς και εγώ θα μπορούσαμε να πετύχουμε μαζί. 856 00:56:53,208 --> 00:56:54,958 Θα μπορούσαμε να βγάλουμε δισεκατομμύρια! 857 00:56:55,333 --> 00:56:57,375 Αρκετά έξυπνο, το παραδέχομαι. 858 00:56:57,458 --> 00:56:58,583 Αλλά είπα, 859 00:56:58,666 --> 00:57:02,458 Έχω ήδη μια αποθήκη γεμάτη τρόφιμα για ένα σκυλί που δεν μπορώ να πουλήσω. 860 00:57:02,833 --> 00:57:05,791 Γιατί να ρισκάρω ένα μικρό τύχη να αγοράσει περισσότερα; 861 00:57:06,625 --> 00:57:09,041 Δες καλά, Εκεί μπαίνει η ιδιοφυΐα μου. 862 00:57:09,458 --> 00:57:11,666 Δεν αγοράζεις τίποτα. 863 00:57:16,708 --> 00:57:20,208 Δείτε τη δύναμη της αναδιατύπωσης, Κυρία Πρόεδρε. 864 00:57:23,875 --> 00:57:26,666 Θεέ μου. Τι υπέροχο σχέδιο. 865 00:57:26,750 --> 00:57:30,000 Εσείς και εγώ προωθούμε το φαγητό για Pudding Cats and the President, 866 00:57:30,083 --> 00:57:32,250 αλλά τι είμαστε πουλάει πραγματικά... 867 00:57:32,333 --> 00:57:34,708 Αυτό το φαγητό σου για έναν άχρηστο σκύλο. 868 00:57:34,791 --> 00:57:39,125 Ας ανταλλάξουμε ταμπέλες και ας κερδίσουμε ένα υπέροχο βουνό από χρήματα. 869 00:57:42,500 --> 00:57:44,208 Λοιπόν, τι λέτε; 870 00:57:45,291 --> 00:57:46,875 Λέω ότι είναι υπέροχο! 871 00:57:46,958 --> 00:57:49,250 Και κατάφερες να κλείσεις τη συμφωνία! 872 00:57:50,416 --> 00:57:52,125 Νόμιζα ότι θα το έλεγες. 873 00:57:52,791 --> 00:57:57,000 Λαέ μου, πέρασε μόλις μια εβδομάδα από την πτώση του Super Dog, 874 00:57:57,333 --> 00:58:02,166 και έχουμε ήδη έναν νέο υπερήρωα στην πόλη για να το αντικαταστήσει. 875 00:58:04,375 --> 00:58:08,333 Πείτε γεια στην Πουτίγκα, το υπέροχο. 876 00:58:09,833 --> 00:58:10,916 Έχει. 877 00:58:11,000 --> 00:58:12,208 Όχι, όχι, όχι! 878 00:58:19,958 --> 00:58:22,291 Φίλε, Δεν μπορείς να συνεχίσεις να το κάνεις αυτό. 879 00:58:22,791 --> 00:58:25,083 �, Και σου είπα να μείνεις μακριά! 880 00:58:25,166 --> 00:58:26,833 Δεν θα το κάνω αυτό! 881 00:58:26,916 --> 00:58:29,208 Πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου, Τσάρλι. 882 00:58:29,791 --> 00:58:31,750 Έλα, πάμε μια βόλτα. 883 00:58:31,833 --> 00:58:34,500 Όχι, είμαι σε κατ' οίκον περιορισμό, θυμάσαι; 884 00:58:34,583 --> 00:58:36,625 Ακριβώς στην πίσω αυλή. Θα σου κάνει καλό. 885 00:58:37,541 --> 00:58:39,833 Σε παρακαλώ, απλά πήγαινε. 886 00:58:46,916 --> 00:58:49,708 μου έλεγες ότι μπορούσα να κάνω τα πάντα 887 00:58:49,791 --> 00:58:51,666 αν πίστευα στον εαυτό μου. 888 00:58:52,833 --> 00:58:55,875 Ναι. Λοιπόν, έκανα λάθος. 889 00:58:56,375 --> 00:58:57,541 δεν ήμουν. 890 00:58:57,625 --> 00:58:59,625 Σώσατε όλοι αυτοί οι άνθρωποι. 891 00:58:59,708 --> 00:59:01,833 Όχι γιατί των νέων δυνάμεών του, 892 00:59:01,916 --> 00:59:04,000 γιατί εσύ Πίστευα ότι μπορούσα να το κάνω. 893 00:59:04,083 --> 00:59:06,458 Οι δυνάμεις μόνο σε βοήθησαν. 894 00:59:06,833 --> 00:59:09,958 Όχι. Δεν είμαι τίποτα αν οι άνθρωποι μη με πιστεύεις. 895 00:59:10,875 --> 00:59:13,250 είναι πιο σημαντικό πιστεύεις στον εαυτό σου. 896 00:59:13,625 --> 00:59:15,166 Δεν ξέρουν την αλήθεια. 897 00:59:15,250 --> 00:59:16,458 Ναι, αλλά εγώ... 898 00:59:17,250 --> 00:59:19,333 Δεν ξέρω πώς να τους πείσω. 899 00:59:20,541 --> 00:59:22,041 Η πουτίγκα κέρδισε. 900 00:59:22,750 --> 00:59:24,541 Στην καρδιά σου είσαι ήρωας. 901 00:59:24,875 --> 00:59:27,833 Πάντα ήσουν, από μικρός. 902 00:59:28,416 --> 00:59:29,833 Και πάνω από όλα... 903 00:59:30,500 --> 00:59:32,625 πάνω από όλα, ήσουν ο ήρωάς μου. 904 00:59:33,750 --> 00:59:36,791 Με έκανες να πιστέψω μέσα μου όλη μου τη ζωή. 905 00:59:37,750 --> 00:59:39,375 Δεν θα ήμουν τίποτα χωρίς εσένα. 906 00:59:45,458 --> 00:59:47,291 Αυτή η γάτα είναι πολύ έξυπνη. 907 01:00:20,291 --> 01:00:21,333 Μεγάλος. 908 01:00:27,708 --> 01:00:28,791 Τέλειος. 909 01:00:29,125 --> 01:00:31,666 Ακριβώς όπως ήθελε η φύση. 910 01:01:05,000 --> 01:01:08,041 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΚΟΣ ΣΚΥΛΟΣ: ΦΥΤΕΨΕ ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΣΕ SUPER DOG 911 01:01:13,541 --> 01:01:14,541 Ωχ. 912 01:01:16,333 --> 01:01:17,791 ΤΕΛΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΥΤΙΝΓΚ 913 01:01:20,041 --> 01:01:21,708 ΤΡΟΦΗ ΣΟΥΠΕΡ ΣΚΥΛΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ 914 01:01:29,000 --> 01:01:30,333 ΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ 915 01:01:32,208 --> 01:01:36,916 Η μηχανική του ανθρώπινου DNA και αιλουροειδών υβριδοποιήθηκαν με επιτυχία. 916 01:01:37,958 --> 01:01:39,208 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 917 01:01:49,875 --> 01:01:51,041 Otis; 918 01:01:51,125 --> 01:01:52,291 Τι συμβαίνει; 919 01:02:07,916 --> 01:02:10,125 Ντάνι; Ντάνι, είσαι καλά; 920 01:02:10,208 --> 01:02:12,375 Τσάρλι, άκου. Δεν έχουμε χρόνο! 921 01:02:12,458 --> 01:02:13,791 Ήμουν στο σπίτι του Pudding. 922 01:02:13,875 --> 01:02:16,458 Είναι αυτός! Αυτός είναι πίσω από αυτό. 923 01:02:16,541 --> 01:02:18,291 Και έχει πολύ περισσότερα σχέδια. 924 01:02:19,250 --> 01:02:22,041 Κυνηγάει όλους οι άνθρωποι! Έχω αποδείξεις. 925 01:02:22,125 --> 01:02:23,583 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, 926 01:02:23,666 --> 01:02:26,750 αλλά έχει να κάνει με το φαγητό για τον Gatos do Pudding και τον Πρόεδρο. 927 01:02:27,208 --> 01:02:28,208 Κι εγώ αυτό σκέφτηκα. 928 01:02:28,583 --> 01:02:30,625 Ημερολόγιο πουτίγκας, ρεκόρ νούμερο οκτώ. 929 01:02:30,708 --> 01:02:36,083 Με την πρώτη ματιά, είναι ξεκάθαρο ότι το DNA ο άνθρωπος και το αιλουροειδές μπερδεύτηκαν. 930 01:02:36,166 --> 01:02:37,208 Τι; 931 01:02:37,291 --> 01:02:40,541 Τι θα κάνουμε; Πρέπει να τον σταματήσουμε, Τσάρλι. 932 01:02:45,708 --> 01:02:46,708 Το ξέρω ήδη! 933 01:02:47,416 --> 01:02:49,000 - Μαμά. - Τι; 934 01:02:49,083 --> 01:02:51,291 Όχι! Δεν μπορούμε να της το πούμε. 935 01:02:51,375 --> 01:02:54,333 Πάντα λύνει τα προβλήματά μας. 936 01:02:54,416 --> 01:02:56,666 Τσάρλι, δεν είναι καλή ιδέα. 937 01:02:56,750 --> 01:02:58,208 Αυτή είναι η υπερδύναμή της. 938 01:02:58,291 --> 01:03:01,083 Η μαμά διορθώνει οτιδήποτε. 939 01:03:03,750 --> 01:03:05,625 Πήγαινε εσύ πρώτος, και μετά μπαίνω. 940 01:03:05,708 --> 01:03:07,000 Ήταν ιδέα σου! 941 01:03:07,083 --> 01:03:09,166 Θα θέλει ακούσω πρώτα από σένα. 942 01:03:09,250 --> 01:03:11,750 - Είσαι ο αγαπημένος της. - Όχι, πρέπει να πάμε μαζί. 943 01:03:12,083 --> 01:03:13,541 Όχι. Πήγαινε. Πάω! 944 01:03:14,333 --> 01:03:16,375 Ντάνι, τι συμβαίνει; 945 01:03:16,458 --> 01:03:17,958 Άκουσα φωνές έξω. 946 01:03:18,458 --> 01:03:20,416 Είσαι καλά, αγάπη μου; 947 01:03:20,500 --> 01:03:23,041 Μαμά, Πρέπει να σου πω κάτι. 948 01:03:23,500 --> 01:03:25,875 έχουμε Θέλω να σου πω κάτι. 949 01:03:26,666 --> 01:03:27,666 Γεια, μαμά. 950 01:03:29,291 --> 01:03:33,083 Ναί. Το Golden Retriever σου Είναι ο πεσμένος ήρωας του κόσμου. 951 01:03:33,666 --> 01:03:34,666 Τι; 952 01:03:37,416 --> 01:03:38,416 Ηρεμία. 953 01:03:40,500 --> 01:03:41,875 Τι συμβαίνει εδώ; 954 01:03:41,958 --> 01:03:43,625 Είναι αυτό κάποιο είδος φάρσας; 955 01:03:44,125 --> 01:03:45,875 Μαμά είσαι καλά; 956 01:03:46,541 --> 01:03:50,291 Πόσο καιρό ξέρεις ότι ο Τσάρλι είναι υπερήρωας; 957 01:03:50,875 --> 01:03:52,041 Από έξι χρονών. 958 01:03:52,375 --> 01:03:55,041 Ναι. Αλλά μόνο τα κατάφερα η μάσκαρα μου πρόσφατα. 959 01:03:56,500 --> 01:03:59,125 Μαμά, η πουτίγκα θα πλήγωσε πολλούς ανθρώπους. 960 01:03:59,208 --> 01:04:01,208 Έχουμε αποδείξεις. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 961 01:04:01,291 --> 01:04:03,000 Γιατί πιστεύεις ότι μπορώ να βοηθήσω; 962 01:04:03,083 --> 01:04:04,375 Κάποτε ήσουν επιστήμονας. 963 01:04:04,458 --> 01:04:06,333 Ντάνι, αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 964 01:04:06,416 --> 01:04:08,125 Μαμά, διορθώνεις οτιδήποτε. 965 01:04:08,208 --> 01:04:09,666 Πώς έγινε αυτό; 966 01:04:10,333 --> 01:04:11,833 Βασικά, καλά... 967 01:04:11,916 --> 01:04:13,125 Εξωγήινοι. 968 01:04:14,000 --> 01:04:15,083 Εξωγήινοι; 969 01:04:16,208 --> 01:04:17,750 Μαμά, τι έγινε; 970 01:04:20,958 --> 01:04:24,208 Αυτό είναι όλο. Το ίδιο τύπος πλοίου που με πήρε. 971 01:04:24,291 --> 01:04:25,791 Γιατί δεν το μίλησες ποτέ; 972 01:04:25,875 --> 01:04:28,708 Λοιπόν, δεν γεννήθηκες. 973 01:04:28,791 --> 01:04:30,375 - Και... - Δεν χρειάζεται να εξηγήσω. 974 01:04:30,458 --> 01:04:34,500 Δεν θα φανταζόσουν καν ότι το ζώο σου το κατοικίδιο δεν άκουγε καν, 975 01:04:34,583 --> 01:04:37,208 δίνοντας προσοχή σε κάθε λέξη που είπες, 976 01:04:37,291 --> 01:04:38,750 ακόμα και χωρίς να μπορώ να μιλήσω. 977 01:04:47,041 --> 01:04:49,875 Εδώ έχουμε DNA αιλουροειδών σαφώς βελτιωμένο. 978 01:04:49,958 --> 01:04:52,833 Εν τω μεταξύ, ανθρώπινο DNA υποβαθμίζεται αναλογικά. 979 01:04:52,916 --> 01:04:55,541 Έτσι, οι γάτες γίνονται έξυπνες. 980 01:04:55,625 --> 01:05:00,208 Όπως γίνονται οι άνθρωποι, Λοιπόν, λιγότερο έξυπνος. 981 01:05:00,291 --> 01:05:03,500 Είδα έναν χάρτη ενός πάρκου με ένα υπόστεγο στο σπίτι του Pudding. 982 01:05:03,583 --> 01:05:05,750 Ξέρω πού είναι. Στο δρόμο έξω από την πόλη. 983 01:05:05,833 --> 01:05:07,791 Πρέπει να το σταματήσουμε πριν να είναι πολύ αργά. 984 01:05:07,875 --> 01:05:09,000 - Πάμε! - Τι; 985 01:05:09,083 --> 01:05:10,083 Που πάτε; 986 01:05:10,500 --> 01:05:13,375 - Περίμενε! - Μάνα, είμαστε η ελπίδα της ανθρωπότητας. 987 01:05:13,458 --> 01:05:16,083 Πίστεψε με, μαμά. Δεν είναι η πρώτη μας φορά. 988 01:05:16,166 --> 01:05:18,291 Ναι, ψεκάσαμε ποτάμια λάβας. 989 01:05:18,375 --> 01:05:20,291 Ντάνι, όχι. Αυτό είναι τρελό! 990 01:05:20,375 --> 01:05:23,083 Μην ανησυχείς. Σου πρακτικά σκύλος υπηρεσίας. 991 01:05:23,166 --> 01:05:24,750 Θα είμαστε καλά. Ευχαριστώ, μαμά! 992 01:05:26,250 --> 01:05:28,208 Τι; Περιμένετε! 993 01:05:42,250 --> 01:05:43,500 Φυσικά! 994 01:05:50,083 --> 01:05:51,250 Γεια, το εξώφυλλο. 995 01:05:52,916 --> 01:05:54,875 Συγνώμη! Το συνηθίζεις. 996 01:06:11,166 --> 01:06:12,666 Αυτό είναι κακό, Ντάνι. 997 01:06:14,708 --> 01:06:16,166 Τι κουβαλάνε; 998 01:06:21,875 --> 01:06:22,916 Από εδώ. 999 01:06:28,083 --> 01:06:29,083 Προσεκτικός. 1000 01:06:32,833 --> 01:06:33,958 Εκεί πέρα. 1001 01:06:35,916 --> 01:06:38,916 Κάτι βάζουν στο φαγητό. 1002 01:06:39,250 --> 01:06:41,083 - Μα τι; - Δεν ξέρω. 1003 01:06:41,416 --> 01:06:43,875 Αλλά έχει να κάνει με το DNA. 1004 01:06:47,583 --> 01:06:49,000 Τι συμβαίνει με αυτούς; 1005 01:06:49,416 --> 01:06:51,500 Μην ανησυχείς, Ας σε βγάλουμε από εδώ. 1006 01:06:52,750 --> 01:06:53,750 Ησυχία. 1007 01:06:56,708 --> 01:06:58,500 εισβολείς. Εισβολείς! 1008 01:06:58,583 --> 01:07:00,333 Το Super Dog είναι στο κτίριο! 1009 01:07:06,791 --> 01:07:08,958 Αυτές οι γάτες είναι πολύ κακοπροαίρετη. 1010 01:07:20,750 --> 01:07:22,125 Γεια σου, Τσαρλς! 1011 01:07:22,791 --> 01:07:24,458 Δεν σε είχα ακυρώσει; 1012 01:07:24,541 --> 01:07:25,833 Με καλεί το καθήκον. 1013 01:07:25,916 --> 01:07:28,666 Υπάρχει μια κακή γάτα ότι πρέπει να σταματήσω. 1014 01:07:29,250 --> 01:07:33,291 Το Super Dog έχει νοημοσύνη; για να ξεγελάσεις αυτό το έξυπνο γατάκι. 1015 01:07:33,625 --> 01:07:36,875 Δηλαδή, είμαι έξυπνος. Μια ιδιοφυΐα. Μια τεράστια ιδιοφυΐα. 1016 01:07:37,500 --> 01:07:39,833 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι τεράστιος, Είμαι απλά μια ιδιοφυΐα! 1017 01:07:39,916 --> 01:07:41,916 Οτι. Είμαι πιο στιβαρός. 1018 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 Όχι ότι είμαι και μεγάλος, αλλά... 1019 01:07:44,416 --> 01:07:45,583 Είμαι χαριτωμένος. 1020 01:07:45,666 --> 01:07:46,875 Είμαι πολύ τριχωτός. 1021 01:07:46,958 --> 01:07:48,416 Όχι. Είσαι χοντρή. 1022 01:07:48,500 --> 01:07:51,083 ΕΓΩ; Έχετε κοιταχθεί ποτέ στον καθρέφτη; 1023 01:07:51,166 --> 01:07:53,000 Σας έχω νέα, συνεργάτης. 1024 01:07:53,083 --> 01:07:54,375 Είναι απλά αέρια. 1025 01:08:02,583 --> 01:08:04,000 Θα φροντίσω την πουτίγκα. 1026 01:08:04,083 --> 01:08:05,833 Βοηθάς αυτές τις γάτες, εισαι καλα 1027 01:08:11,333 --> 01:08:12,791 Θέλει κανείς να πάρει έναν υπνάκο; 1028 01:08:14,083 --> 01:08:15,541 �, αυτό σκέφτηκα. 1029 01:08:37,708 --> 01:08:40,291 που θα τρέξεις τώρα, αγόρι; 1030 01:08:43,291 --> 01:08:44,333 Ντάνι! 1031 01:08:44,416 --> 01:08:46,875 - Μαμά! - Με αυτόν τον τρόπο! Γρήγορα! 1032 01:08:54,833 --> 01:08:58,000 Βρήκα αυτό το μενταγιόν όταν εκείνο το πλοίο συνετρίβη πριν από 26 χρόνια. 1033 01:08:58,083 --> 01:09:00,500 Σήμερα είναι το πρώτο ώρα που ενεργοποιείται. 1034 01:09:00,583 --> 01:09:02,541 Νομίζω ότι όταν ο Τσάρλι ήρθε κοντά. 1035 01:09:03,208 --> 01:09:04,375 Τι κάνει; 1036 01:09:04,458 --> 01:09:05,458 Δεν ξέρω. 1037 01:09:05,541 --> 01:09:08,541 Αλλά στοιχηματίζω ότι έχει να κάνει με με αυτό που συνέβη στα κατοικίδια. 1038 01:09:08,625 --> 01:09:11,041 Έτσι, Θέλετε να παίξετε γάτα και ποντίκι; 1039 01:09:11,125 --> 01:09:14,458 Ναι θέλω. Αυτή τη φορά όμως Δεν θα γίνω ο καλός τύπος. 1040 01:09:25,333 --> 01:09:27,208 Οι φίλοι μας ήρθαν να παίξουν. 1041 01:09:27,583 --> 01:09:29,500 Τι θα λέγατε για μερικά καροτσάκια; αυτοκίνητα προφυλακτήρα; 1042 01:09:32,875 --> 01:09:34,125 Ντάνι, τρέξε! 1043 01:09:42,250 --> 01:09:43,250 Ντάνι! 1044 01:09:48,833 --> 01:09:51,208 Σταμάτα εκεί που είσαι, Super Fool! 1045 01:09:51,291 --> 01:09:52,833 Ή οι φίλοι σου έχουν φύγει! 1046 01:09:52,916 --> 01:09:54,250 Όχι! 1047 01:09:54,333 --> 01:09:55,875 Ούτε μια ίντσα πιο κοντά. 1048 01:09:55,958 --> 01:09:57,750 Είναι μια χαρά. Απλά μην τους πληγώσεις! 1049 01:09:59,541 --> 01:10:01,083 Τόσο λαμπρό! 1050 01:10:01,500 --> 01:10:03,166 Και δυνατός. 1051 01:10:04,291 --> 01:10:05,500 Τι κάνει; 1052 01:10:23,125 --> 01:10:24,625 Ποντίκι. Είναι ένα ποντίκι! 1053 01:10:24,708 --> 01:10:26,166 - Άφησε το σε μένα! - Το είδα πρώτος! 1054 01:10:26,250 --> 01:10:27,875 - Θα τον φροντίσω! - Πήγε εκεί! 1055 01:10:30,958 --> 01:10:31,958 Μετά από αυτήν! 1056 01:10:33,333 --> 01:10:35,500 Ντάνι, πρέπει να βοηθήσουμε τη μαμά. Ανέβα εκεί ψηλά! 1057 01:10:46,750 --> 01:10:47,750 Μαμά! 1058 01:10:47,791 --> 01:10:48,958 Ντάνι! 1059 01:10:49,041 --> 01:10:50,125 Καλά έκανε! 1060 01:10:50,666 --> 01:10:52,208 �! Πάμε! 1061 01:10:55,750 --> 01:10:56,875 Τι κάνει; 1062 01:10:57,333 --> 01:11:00,083 Δεν ξέρω, αλλά δεν μπορούμε αφήστε την πουτίγκα να την έχει. 1063 01:11:03,875 --> 01:11:05,958 Αυτό το μενταγιόν μου ανήκει! 1064 01:11:29,291 --> 01:11:30,291 Ντάνι! 1065 01:11:39,625 --> 01:11:40,708 Ευχαριστώ φίλε! 1066 01:11:47,750 --> 01:11:48,750 Τι; 1067 01:11:49,458 --> 01:11:50,958 Ναί. το πήρα! 1068 01:11:51,833 --> 01:11:53,875 Και σε πήρα, κουτάβι. 1069 01:11:53,958 --> 01:11:55,875 Μπράβο, μαμά! Ωραίο αποτύπωμα! 1070 01:11:55,958 --> 01:11:57,458 Είμαι γάτα! 1071 01:12:01,541 --> 01:12:04,333 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να συντρίψω αυτό το πάρτι. 1072 01:12:17,333 --> 01:12:18,333 μαμά! 1073 01:12:28,666 --> 01:12:29,666 Ντάνι. 1074 01:13:00,000 --> 01:13:01,000 Γεια σου αγόρι. 1075 01:13:03,000 --> 01:13:04,708 - Τσάρλι! - Ντάνι! 1076 01:13:05,375 --> 01:13:07,250 Όχι! Μην του κάνεις κακό!! 1077 01:13:16,541 --> 01:13:18,583 Το παιχνίδι τελείωσε. 1078 01:13:19,333 --> 01:13:23,208 Ξέρετε γιατί ανήκουν οι γάτες στην κορυφή και τα σκυλιά όχι; 1079 01:13:24,208 --> 01:13:26,500 Γιατί είσαι δυνατός εδώ! 1080 01:13:26,583 --> 01:13:29,750 Αλλά είναι μαλακό και αδύναμο εδώ! 1081 01:13:33,250 --> 01:13:34,333 Κάνεις λάθος! 1082 01:13:35,708 --> 01:13:37,083 Δεν είναι αδύναμος! 1083 01:13:37,500 --> 01:13:39,125 Του αρέσει να βοηθάει τους ανθρώπους. 1084 01:13:39,208 --> 01:13:41,500 Πάντα βάζει άλλοι πριν από τον εαυτό σας. 1085 01:13:41,583 --> 01:13:43,041 Είναι καλός σκύλος! 1086 01:13:45,041 --> 01:13:47,291 Και ξέρεις τι κάνει καλύτερα από κανέναν; 1087 01:13:47,375 --> 01:13:48,500 Τι θα μπορούσε να είναι; 1088 01:13:48,583 --> 01:13:49,958 Τσάρλι, πάρε το! 1089 01:13:56,458 --> 01:13:57,458 Όχι! 1090 01:14:01,666 --> 01:14:02,708 πήρα! 1091 01:14:15,416 --> 01:14:17,000 Ντάνι, στάσου εκεί! 1092 01:14:38,625 --> 01:14:39,875 Τώρα ναι! 1093 01:15:54,541 --> 01:15:55,916 Μη με πληγώνεις! 1094 01:15:56,000 --> 01:15:57,708 Πού το πήρες αυτό; 1095 01:15:58,208 --> 01:15:59,291 Είναι δικό της! 1096 01:15:59,625 --> 01:16:00,666 Ήμουν μαζί της! 1097 01:16:03,625 --> 01:16:04,625 Μαμά! 1098 01:16:11,458 --> 01:16:12,458 Μιλώ! 1099 01:16:13,833 --> 01:16:16,958 1999. Κάτι έπεσε στην έρημο Μοχάβε. 1100 01:16:17,041 --> 01:16:18,375 Ένα από τα πλοία σας! 1101 01:16:24,333 --> 01:16:25,791 Φορούσε αυτό το μενταγιόν. 1102 01:16:27,625 --> 01:16:31,041 Προσπάθησα να βοηθήσω. Έδωσα σκιά και νερό, αλλά... 1103 01:16:52,625 --> 01:16:54,791 Πολύτιμη μου δισκέτα. 1104 01:16:57,083 --> 01:16:58,458 λυπάμαι πολύ. 1105 01:17:00,000 --> 01:17:02,041 Σας ευχαριστώ που τη φροντίζετε. 1106 01:17:02,625 --> 01:17:04,750 Ήταν το ιδιαίτερο κατοικίδιό μου. 1107 01:17:05,666 --> 01:17:07,625 Έψαχνα χρόνια. 1108 01:17:07,708 --> 01:17:10,500 Αυτή είναι ο λόγος γνωρίζουμε τον πλανήτη σας. 1109 01:17:16,333 --> 01:17:19,708 Σου διέταξα να μείνεις στο πλοίο, ο γιος μου. 1110 01:17:19,791 --> 01:17:21,041 Και έμεινα. 1111 01:17:21,125 --> 01:17:23,208 Όμως κάτι είδα Γυαλιστερό εδώ κάτω. 1112 01:17:24,041 --> 01:17:26,541 Εκπληκτική επιτυχία! Πρέπει να ήσουν εσύ! 1113 01:17:29,541 --> 01:17:31,625 Είσαι τόσο λαμπρός. 1114 01:17:31,708 --> 01:17:33,583 Το λάτρεψα. αγάπησα! 1115 01:17:33,666 --> 01:17:35,958 Βγάλε αυτά τα πλοκάμια κολλητη απο μενα! 1116 01:17:36,041 --> 01:17:39,041 Μαμά, βρήκα το κατοικίδιο μου. τον θέλω! 1117 01:17:39,375 --> 01:17:40,541 Τελικά! 1118 01:17:41,291 --> 01:17:43,000 Τι υπέροχο, αγαπητέ. 1119 01:17:43,083 --> 01:17:44,166 Μπορείτε να το φέρετε. 1120 01:17:44,541 --> 01:17:46,708 Θα λατρέψετε τη νέα σας ζωή. 1121 01:17:47,083 --> 01:17:49,916 Θα σε πω Λαμπρό! 1122 01:17:50,791 --> 01:17:52,083 Σε παρακαλώ, Super Dog. 1123 01:17:52,458 --> 01:17:54,333 Σώσε με! Είμαστε γείτονες. 1124 01:17:54,416 --> 01:17:56,750 Δεν είμαστε; εννοώ, μοιραζόμαστε τον ίδιο φράχτη, 1125 01:17:56,833 --> 01:17:58,291 τον ίδιο χώρο εξυπηρέτησης. 1126 01:17:58,375 --> 01:18:00,208 Φίλε, ουσιαστικά είμαστε αδέρφια! 1127 01:18:00,875 --> 01:18:03,625 Σώσε με, σε παρακαλώ! 1128 01:18:05,000 --> 01:18:06,250 Άσε με να σκεφτώ. 1129 01:18:07,125 --> 01:18:08,125 Δεν νομίζω. 1130 01:18:08,208 --> 01:18:09,250 Όχι, όχι! 1131 01:18:09,333 --> 01:18:11,875 Αντίο πουτίγκα. Προσοχή με τον θάλαμο αποσυμπίεσης. 1132 01:18:12,541 --> 01:18:15,625 Θα σ' αγαπώ, σφίξε, κλωτσιά, χτύπημα, 1133 01:18:15,708 --> 01:18:18,625 αγκαλιά, φιλί, γροθιά, τσίμπημα... 1134 01:18:19,208 --> 01:18:23,708 Θα πληρώσετε για αυτό, Σούπερ Σκύλος! 1135 01:18:25,166 --> 01:18:30,708 Τώρα πρέπει να διορθώσουμε τα λάθη που έχουμε προκαλέσει στον πλανήτη σας. 1136 01:18:31,791 --> 01:18:35,166 Με συγχωρείτε, κυρία πλάσμα παντοδύναμο εξωγήινο καλαμάρι. 1137 01:18:35,875 --> 01:18:37,458 Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; 1138 01:18:47,250 --> 01:18:48,291 Πού είμαι; 1139 01:18:59,625 --> 01:19:00,791 Τι συμβαίνει, Σόρντι; 1140 01:19:02,041 --> 01:19:03,041 Εκεί! 1141 01:19:05,416 --> 01:19:06,416 Κάρολος; 1142 01:19:13,666 --> 01:19:15,000 Κάρολος! 1143 01:19:15,083 --> 01:19:17,458 Επιστρέψατε όπως ήσουν πριν. 1144 01:19:41,375 --> 01:19:42,666 Πρέπει να πάμε τώρα. 1145 01:19:44,791 --> 01:19:45,791 Ελα. 1146 01:20:02,375 --> 01:20:03,875 Ποιος θα μας προστατέψει; 1147 01:20:08,833 --> 01:20:11,041 Ήταν ο ήρωας της Γης. 1148 01:20:14,500 --> 01:20:15,708 Δεν είναι δικό μου. 1149 01:20:20,500 --> 01:20:22,708 Τα πράγματα πρέπει παραμείνουν όπως ήταν. 1150 01:20:23,291 --> 01:20:25,708 Είναι η ισορροπία φυσικό στον κόσμο σου. 1151 01:20:29,041 --> 01:20:30,208 Παρακαλώ. 1152 01:20:30,916 --> 01:20:32,666 Ήταν πάντα ήρωας. 1153 01:21:04,375 --> 01:21:07,791 Θα μπορούσε να ήταν η μοίρα που την έφερε σε αυτόν τον πλανήτη. 1154 01:21:08,416 --> 01:21:12,041 Ίσως είχε μεγαλύτερο σκοπό από το να είμαι απλώς σύντροφός μου. 1155 01:21:12,625 --> 01:21:14,333 Ακριβώς όπως ο Τσάρλι σου. 1156 01:21:15,000 --> 01:21:16,083 Ναί. 1157 01:21:19,541 --> 01:21:21,083 Μικρή. 1158 01:21:21,875 --> 01:21:23,083 Είσαι σίγουρος; 1159 01:21:24,541 --> 01:21:28,458 Ο Τσάρλι είναι το μόνο πράγμα για το οποίο είμαι σίγουρος για όλη μου τη ζωή. 1160 01:21:31,208 --> 01:21:34,791 Αυτή τη φορά θα εγγυηθούμε ότι δεν μπορούμε να αλλάξουμε γνώμη. 1161 01:21:34,875 --> 01:21:37,458 Η μεταμόρφωση θα είναι για πάντα. 1162 01:21:42,083 --> 01:21:43,250 Πίσω. 1163 01:22:16,875 --> 01:22:17,958 Τι υπήρχε; 1164 01:22:18,291 --> 01:22:19,500 Είναι καλά; 1165 01:22:20,041 --> 01:22:21,333 Είναι καλά ο Τσάρλι; 1166 01:22:21,708 --> 01:22:23,375 Ελπίζω να το έκανα σωστά. 1167 01:22:27,500 --> 01:22:28,625 Κάρολος! 1168 01:22:37,875 --> 01:22:38,958 Κάρολος; 1169 01:22:40,750 --> 01:22:42,041 Κάρολος! 1170 01:22:44,166 --> 01:22:45,625 Κάρολος! 1171 01:22:58,625 --> 01:22:59,666 Κάρολος; 1172 01:23:02,250 --> 01:23:03,458 Είμαι εδώ φίλε. 1173 01:23:04,208 --> 01:23:06,625 Και δεν πάω πουθενά. 1174 01:23:07,791 --> 01:23:08,833 Κάρολος! 1175 01:23:15,625 --> 01:23:16,750 Ευχαριστώ. 1176 01:23:17,375 --> 01:23:19,083 Ακούστε ο ένας τον άλλον. 1177 01:23:19,458 --> 01:23:20,958 Φροντίστε ο ένας τον άλλον. 1178 01:23:21,041 --> 01:23:24,708 Και πάνω από όλα, απολαύστε τον χρόνο μαζί. 1179 01:23:25,291 --> 01:23:26,833 Είναι πολύτιμος. 1180 01:23:31,125 --> 01:23:32,583 - Αντίο! - Αντίο! 1181 01:23:58,291 --> 01:23:59,291 Otis. 1182 01:23:59,875 --> 01:24:00,875 Ποιος είναι αυτός; 1183 01:24:01,375 --> 01:24:04,250 Γείτονα, αυτός Είναι η νέα μου κοπέλα. 1184 01:24:09,708 --> 01:24:10,875 � 1185 01:24:10,958 --> 01:24:12,208 Μπράβο, Ότις. 1186 01:24:15,583 --> 01:24:17,375 Επαλήθευση επιτυχημένη σάρωση αμφιβληστροειδούς. 1187 01:24:17,791 --> 01:24:18,958 Καλώς ήρθες Ντάνι. 1188 01:24:24,083 --> 01:24:25,916 Μου άρεσε η συμφωνία που δώσατε εδώ. 1189 01:24:26,250 --> 01:24:29,250 Κάθε υπερήρωας χρειάζεται από κέντρο διοίκησης, σωστά; 1190 01:24:29,333 --> 01:24:30,375 Τι θα λέγατε για το δείπνο; 1191 01:24:31,000 --> 01:24:35,125 Πρόσωπο. Ζεστό μπολονέζ και νόστιμα από τον Luigi; 1192 01:24:37,416 --> 01:24:39,291 Τρέξτε στα καταφύγια, άνθρωποι μου! 1193 01:24:39,375 --> 01:24:42,625 επαναλαμβάνω, τρέξε στα καταφύγια! 1194 01:24:43,083 --> 01:24:44,541 Ήρθε η ώρα μας, σύντροφε. 1195 01:24:44,625 --> 01:24:45,625 Αυτό είναι σωστό! 1196 01:24:48,791 --> 01:24:50,583 Μην ξεχνάτε! Νέα μάσκα. 1197 01:24:53,416 --> 01:24:55,875 Το κόκκινο πάει να είσαι πολύ πιο γρήγορος. 1198 01:25:00,833 --> 01:25:02,500 Ξεκινήστε τον έλεγχο πριν από την πτήση. 1199 01:25:02,583 --> 01:25:04,708 Έλεγχος βάσης, Αυτό είναι το Super Dog One. 1200 01:25:04,791 --> 01:25:07,166 Έχω ένα Golf Delta Μπράβο Τσάρλι σε σένα. 1201 01:25:07,250 --> 01:25:08,750 Εντάξει, Delta Bravo Charlie. 1202 01:25:08,833 --> 01:25:10,750 Άνεμος στα εκατόν ενενήντα, δώδεκα κόμβοι. 1203 01:25:10,833 --> 01:25:14,250 Είστε ελεύθεροι για άμεση απογείωση και υπερηχητική ταχύτητα. 1204 01:25:14,791 --> 01:25:17,916 Ντάνι, αυτή είναι η FAA. Το σχέδιο πτήσης σας έχει εγκριθεί. 1205 01:25:18,000 --> 01:25:19,666 - NORAD; - Καθαρός εναέριος χώρος. 1206 01:25:19,750 --> 01:25:22,250 - Διαστημική εντολή; - Επιβεβαιώθηκε η τροχιακή επανείσοδος. 1207 01:25:22,333 --> 01:25:23,708 Έτοιμο το κέντρο εντολών. 1208 01:25:23,791 --> 01:25:25,500 Η απογείωση καθαρίστηκε, Ντάνι. 1209 01:25:27,166 --> 01:25:28,500 Είσαι έτοιμος, Ντάνι; 1210 01:25:29,583 --> 01:25:30,875 Είμαστε εσύ κι εγώ, Τσάρλι. 1211 01:25:36,375 --> 01:25:38,333 Εκτελέστε ελιγμό διάσωση από τυφώνα. 1212 01:25:57,333 --> 01:26:00,833 Λένε ότι ο καθένας μπορεί να είναι Ένας ήρωας, όποιος κι αν είναι. 1213 01:26:02,500 --> 01:26:05,875 Αλλά ένας ήρωας δεν χρειάζεται να πετάξει ή ούτε καν να σώσει τη μέρα. 1214 01:26:06,666 --> 01:26:10,916 Ένας ήρωας μπορεί να καταφέρει κάτι τόσο απλό πόσο να σε εμπνεύσει να πιστέψεις. 1215 01:26:12,666 --> 01:26:14,541 Όπως έκανε ο Ντάνι για μένα.